Staging
/
lo_1sa_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Feb 24 2020 07:32:49 GMT+0700 (+07)

This commit is contained in:
Paull1966 2020-02-24 07:32:49 +07:00
parent f65e694755
commit ecac5ce7c1
4 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
18/03.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ໂຢນາທານຮັກລາວເຫມືອນກັບຮັກຊີວິດຂອງພະອົງເອງ",
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ຮັກ\" ຫມາຍຄວາມວ່າ ຄວາມຮັກລະຫວ່າງຄວາມເປັນເພື່ອນກັນ. ບໍ່ແມ່ນຮັກໃນທາງແບບຊູ້ສາວ. ຄຳວ່າ \"ຊີວິດ\" ເປັນຕົວແທນເຖິງຄົນ ຫລື ຊີວິດຂອງຄົນ. ເບິ່ງວິທີການແປນີ້ເພີ່ມເຕີມໃນ 18:1. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໂຢນາທານຮັກດາວິດ ຫລາຍເທົ່າກັນກັບຮັກຕົວລາວເອງ\" ຫລື \"ໂຢນາທານຮັກດາວິດ ເຫມືອນກັນກັບລາວຮັກຊີວິດຂອງລາວເອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche)"
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ຮັກ\" ຫມາຍຄວາມວ່າຄວາມຮັກລະຫວ່າງຄວາມເປັນເພື່ອນກັນ. ບໍ່ແມ່ນຮັກໃນທາງແບບຊູ້ສາວ. ຄຳວ່າ \"ຊີວິດ\" ເປັນຕົວແທນເຖິງຄົນ ຫລື ຊີວິດຂອງຄົນ. ເບິ່ງວິທີການແປນີ້ເພີ່ມເຕີມໃນ 18:1. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໂຢນາທານຮັກດາວິດຫລາຍເທົ່າກັນກັບຮັກຕົວລາວເອງ\" ຫລື \"ໂຢນາທານຮັກດາວິດເຫມືອນກັນກັບລາວຮັກຊີວິດຂອງລາວເອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche)"
}
]

4
18/06.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ໄດ້ອອກມາຈາກເມືອງທັງຫມົດຂອງອິດສະຣາເອນ",
"body": "ນີ້ແມ່ນພະຫຸພົດ ເພື່ອເນັ້ນຫນັກໃຫ້ເຫັນເຖິງ ພວກຜູ້ຍິງທີ່ມີຈຳນວນຫລາຍທີ່ໄດ້ມາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈາກຫລາຍເມືອງທົ່ວທັງອິດສະຣາເອນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_hyperbole)"
"body": "ນີ້ແມ່ນພະຫຸພົດເພື່ອເນັ້ນຫນັກໃຫ້ເຫັນເຖິງ ພວກຜູ້ຍິງທີ່ມີຈຳນວນຫລາຍທີ່ໄດ້ມາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈາກຫລາຍເມືອງທົ່ວທັງອິດສະຣາເອນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_hyperbole)"
},
{
"title": "ດ້ວຍການເຕັ້ນລຳ, ດ້ວຍໃຈຍິນດີ, ແລະດ້ວຍເຄື່ອງດົນຕຣີທັງຫລາຍ",
@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "ແລະດາວິດຂ້າຄົນເປັນຫມື່ນໆ",
"body": "ຄຳກິລິຍານີ້ ອາດຈະມີຄວາມຫມາຍຄືກັນກັບແຖວກ່ອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແລະດາວິດໄດ້ຂ້າຄົນເປັນຫມື່ນໆ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_ellipsis)"
"body": "ຄຳກິລິຍານີ້ອາດຈະມີຄວາມຫມາຍຄືກັນກັບແຖວກ່ອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແລະດາວິດໄດ້ຂ້າຄົນເປັນຫມື່ນໆ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_ellipsis)"
}
]

2
18/08.txt
View File

@ -5,6 +5,6 @@
},
{
"title": "ເຂົາຈະໄດ້ອັນໃດອີກຫລື ນອກຈາກຣາຊະສົມບັດ?",
"body": "ຄຳຖາມທີ່ບໍ່ຫວັງຄຳຕອບນີ້ ສາມາດແປໃຫ້ເປັນປະໂຫຍກໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສິ່ງດຽວເທົ່ານັ້ນທີຍັງຂາດສຳລັບລາວຄື ການເປັນກະສັດເທົ່ານັ້ນ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
"body": "ຄຳຖາມທີ່ບໍ່ຫວັງຄຳຕອບນີ້ສາມາດແປໃຫ້ເປັນປະໂຫຍກໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສິ່ງດຽວເທົ່ານັ້ນທີຍັງຂາດສຳລັບລາວຄື ການເປັນກະສັດເທົ່ານັ້ນ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -285,6 +285,7 @@
"17-57",
"18-title",
"18-01",
"18-03",
"18-05",
"18-06",
"18-08",