Staging
/
lo_1sa_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Feb 24 2020 07:21:57 GMT+0700 (+07)

This commit is contained in:
Paull1966 2020-02-24 07:21:57 +07:00
parent c83deeba2d
commit ae2bad91df
5 changed files with 8 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
16/08.txt
View File

@ -9,6 +9,6 @@
},
{
"title": "ແລ້ວເຢຊີກໍໄດ້ໃຫ້ຊາມມາຍ່າງຜ່ານໄປ",
"body": "ເຂົ້າໃຈວ່າ ຊາມມາໄດ້ຍ່າງຜ່ານຊາມູເອນໄປ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຢຊີກໍໄດ້ໃຫ້ຊາມມາຍ່າງຜ່ານຫນ້າຊາມູເອນໄປ\" ຫລື \"ເຢຊີກໍໄດ້ບອກໃຫ້ຊາມມາຜ່ານຊາມູເອນໄປ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_ellipsis)"
"body": "ເຂົ້າໃຈວ່າຊາມມາໄດ້ຍ່າງຜ່ານຊາມູເອນໄປ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຢຊີກໍໄດ້ໃຫ້ຊາມມາຍ່າງຜ່ານຫນ້າຊາມູເອນໄປ\" ຫລື \"ເຢຊີກໍໄດ້ບອກໃຫ້ຊາມມາຜ່ານຊາມູເອນໄປ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_ellipsis)"
}
]

4
16/13.txt
View File

@ -4,8 +4,8 @@
"body": "ຖ້ອຍຄຳທີ່ວ່າ \"ເຂົາສັດ\" ເປັນບາງເວລາທີ່ຖືກໃຊ້ ເພື່ອຫມາຍວ່າ \"ແກ້ວຄໍຍາວ\" ທີ່ເປັນຮູບຮ່າງທີ່ເຫມືອນເຂົາ ແລະ ຖືກໃຊ້ເພື່ອບັນຈຸນໍ້າ ຫລື ນໍ້າມັນ. ແກ້ວຂອງນໍ້າມັນຖືກໃຊ້ເພື່ອເຈີມກະສັດ. ເບິ່ງວິທີການແປນີ້ທີ່ສຳນວນຄ້າຍຄືກັນໃນ 16:1."
},
{
"title": "ຊາມູເອນກໍໄດ້ລຸກຂຶ້ນແລະໄດ້ກັບໄປທີ່",
"body": "ມັນຫມາຍຄວາມວ່າ ລາວໄດ້ລຸກຂຶ້ນຫລັງຈາກທີ່ພວກເຂົາໄດ້ນັ່ງລົງກິນແລ້ວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
"title": "ຊາມູເອນກໍໄດ້ລຸກຂຶ້ນ ແລະ ໄດ້ກັບໄປທີ່",
"body": "ມັນຫມາຍຄວາມວ່າລາວໄດ້ລຸກຂຶ້ນຫລັງຈາກທີ່ພວກເຂົາໄດ້ນັ່ງລົງກິນແລ້ວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
},
{
"title": "ພຣະວິນຍານຂອງພຣະຢາເວໄດ້ສວມທັບດາວິດ",

6
16/14.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ບັດນີ້ ",
"body": "ຖ້ອຍຄຳນີ້ຖືກໃຊ້ໃນທີ່ນີ້ ເພື່ອຫມາຍເຫດໃນການຢຸດພັກເລື່ອງຫລັກໄວ້ກ່ອນ. ທີ່ນີ້ຜູ້ຂຽນໄດ້ເລີ່ມເລົ່າຕອນໃຫມ່ຂອງເລື່ອງ. "
"body": "ຖ້ອຍຄຳນີ້ຖືກໃຊ້ໃນທີ່ນີ້ເພື່ອຫມາຍເຫດໃນການຢຸດພັກເລື່ອງຫລັກໄວ້ກ່ອນ. ທີ່ນີ້ຜູ້ຂຽນໄດ້ເລີ່ມເລົ່າຕອນໃຫມ່ຂອງເລື່ອງ. "
},
{
"title": "ວິນຍານຊົ່ວທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ",
@ -9,11 +9,11 @@
},
{
"title": "ຂໍໃຫ້ເຈົ້ານາຍຂອງພວກຂ້ານ້ອຍຈົ່ງສັ່ງ",
"body": "ຜູ້ຮັບໃຊ້ຫມາຍເຖິງວ່າ ໂຊນເປັນບຸກຄົນທີ່ສາມ \"ເຈົ້ານາຍຂອງພວກຂ້ານ້ອຍ.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຮົາຂໍໃຫ້ທ່ານ, ເຈົ້າຂອງພວກຂ້ານ້ອຍ, ຈົ່ງສັ່ງມາເຖີດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_123person)"
"body": "ຜູ້ຮັບໃຊ້ຫມາຍເຖິງວ່າໂຊນເປັນບຸກຄົນທີ່ສາມ \"ເຈົ້ານາຍຂອງພວກຂ້ານ້ອຍ.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຮົາຂໍໃຫ້ທ່ານ, ເຈົ້າຂອງພວກຂ້ານ້ອຍ, ຈົ່ງສັ່ງມາເຖີດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_123person)"
},
{
"title": "ຈົ່ງສັ່ງພວກຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພະອົງໃຫ້ຫາ",
"body": "ຜູ້ຮັບໃຊ້ຫມາຍເຖິງ ພວກເຂົາເອງເປັນບຸກຄົນທີ່ສາມ \"ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພະອົງ.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈົ່ງສັ່ງພວກເຮົາ, ພວກຜູ້ຮັບໃຊ້ຜູ້ທີ່ປະກົດຕົວຕໍ່ຫນ້າພະອົງ, ເພື່ອຊອກຫາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_123person)"
"body": "ຜູ້ຮັບໃຊ້ຫມາຍເຖິງພວກເຂົາເອງເປັນບຸກຄົນທີ່ສາມ \"ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພະອົງ.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈົ່ງສັ່ງພວກເຮົາ, ພວກຜູ້ຮັບໃຊ້ຜູ້ທີ່ປະກົດຕົວຕໍ່ຫນ້າພະອົງ, ເພື່ອຊອກຫາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_123person)"
},
{
"title": "ມາເຫນືອພະອົງ",

2
16/17.txt
View File

@ -9,6 +9,6 @@
},
{
"title": "ພຣະຢາເວສະຖິດກັບລາວ",
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ສະຖິດກັບລາວ\" ຫມາຍຄວາມວ່າ ພຣະຢາເວຊ່ວຍ ແລະອວຍພອນດາວິດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ສະຖິດກັບລາວ\" ຫມາຍຄວາມວ່າພຣະຢາເວຊ່ວຍ ແລະ ອວຍພອນດາວິດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -246,6 +246,7 @@
"16-title",
"16-01",
"16-02",
"16-04",
"16-06",
"16-08",
"16-11",