Staging
/
lo_1sa_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Feb 24 2020 07:25:57 GMT+0700 (+07)

This commit is contained in:
Paull1966 2020-02-24 07:25:57 +07:00
parent ed08e88c61
commit a3081cd164
4 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
17/17.txt
View File

@ -5,10 +5,10 @@
},
{
"title": "ຜູ້ບັງຄັບກອງພັນຂອງພວກເຂົາ",
"body": "\"ຜູ້ບັງຄັບກອງທະຫານຫນຶ່ງພັນຄົນ.\" ທະຫານເບິ່ງອອກເປັນກົມກອງຊຶ່ງມີທະຫານຊາຍຫນຶ່ງພັນຄົນ, ແລະແຕ່ລະກົມກອງກໍມີຜູ້ບັງຄັບນຳພາພວກເຂົາ. "
"body": "\"ຜູ້ບັງຄັບກອງທະຫານຫນຶ່ງພັນຄົນ.\" ທະຫານເບິ່ງອອກເປັນກົມກອງຊຶ່ງມີທະຫານຊາຍຫນຶ່ງພັນຄົນ, ແລະ ແຕ່ລະກົມກອງກໍມີຜູ້ບັງຄັບນຳພາພວກເຂົາ. "
},
{
"title": "ຈົ່ງເບິ່ງວ່າພວກອ້າຍໆຂອງເຈົ້າທຸກສຸກຢ່າງໃດ",
"body": "\"ໃຫ້ກວດເບິ່ງ ແລະ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ ພວກອ້າຍໆຂອງເຈົ້າເປັນແນວໃດ\" "
"body": "\"ໃຫ້ກວດເບິ່ງ ແລະ ໃຫ້ຮູ້ວ່າພວກອ້າຍໆຂອງເຈົ້າເປັນແນວໃດ\" "
}
]

6
17/25.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ພວກເຈົ້າເຄີຍເຫັນຊາຍທີ່ອອກມານັ້ນຫລືບໍ່?",
"body": "ບັນດາທະຫານກຳລັງເວົ້າເຊັ່ນນີ້ ເພື່ອທີ່ແຕ່ລະຄົນຈະໃຫ້ຄວາມສົນໃຈກັບຊາຍທີ່ ຊື່ໂກລີອາດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈົ່ງເບິ່ງຊາຍຄົນນີ້ ຜູ້ທີ່ໄດ້ອອກມານັ້ນ!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
"body": "ບັນດາທະຫານກຳລັງເວົ້າເຊັ່ນນີ້ເພື່ອທີ່ແຕ່ລະຄົນຈະໃຫ້ຄວາມສົນໃຈກັບຊາຍທີ່ ຊື່ໂກລີອາດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈົ່ງເບິ່ງຊາຍຄົນນີ້ຜູ້ທີ່ໄດ້ອອກມານັ້ນ!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
},
{
"title": "ກະສັດ",
"body": "ຄຳອ້າງອິງນີ້ ເຖິງກະສັດຂອງອິດສະຣາເອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກະສັດຂອງພວກເຮົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
"body": "ຄຳອ້າງອິງນີ້ເຖິງກະສັດຂອງອິດສະຣາເອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກະສັດຂອງພວກເຮົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
},
{
"title": "ລູກສາວຂອງພະອົງ",
@ -16,7 +16,7 @@
"body": "ຄຳວ່າ \"ຊາຍຜູ້ທີ່​\" ແລະ \"ຂອງລາວ\" ອ້າງອິງເຖິງຊາຍຜູ້ທີ່ຂ້າໂກລີອາດໄດ້. "
},
{
"title": "ເຮັດໃຫ້ຄອບຄົວຂອງພໍ່ຂອງລາວ ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນພາສີໃນອິດສະຣາເອນ",
"title": "ເຮັດໃຫ້ຄອບຄົວຂອງພໍ່ຂອງລາວໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນພາສີໃນອິດສະຣາເອນ",
"body": "ຄຳວ່າ \"ຄອບຄົວ\" ຫມາຍເຖິງຄົນໃນຄອບຄົວ ຫລື ຄອບຄົວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄອບຄົວຂອງລາວຈະບໍ່ຈ່າຍພາສີອີກຕໍ່ໄປ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
}
]

6
17/26.txt
View File

@ -4,11 +4,11 @@
"body": "ສາມາດສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນຮູບແບບການກະທຳ \"ຄວາມອັບອາຍ\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢູດອິດສະຣາເອນຈາກຄວາມອັບອາຍ\" ຫລື \"ຢຸດລາວຈາກການເຮັດໃຫ້ອິດສະຣາເອນອັບອາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "ຄົນຟີລິດສະຕິນຜູ້ບໍ່ເຂົ້າພິທີຕັດຄົນນີ້ເປັນໃຜ ຈຶ່ງໄດ້ມາທ້າທາຍກອງທັບຂອງພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງພຣະຊົນຢູ່?",
"body": "ດາວິດເວົ້າເຊັ່ນນີ້ ສະແດງເຖິງຄວາມໂກດຂອງລາວ ທີ່ຟີລິດສະຕິນຄົນນີ້ ທີ່ມາທ້າທາຍທະຫານຂອງພຣະເຈົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ນີ້ແມ່ນຄົນຟີລິດສະຕິນທີ່ບໍ່ເຂົ້າພິທີຕັດຢ່າງແນ່ນອນ ທີ່ບໍ່ມີອຳນາດທີ່ລາວຄວນຈະມາທ້າທາຍບັນດາທະຫານຂອງພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງພຣະຊົນຢູ່!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
"title": "ຄົນຟີລິດສະຕິນຜູ້ບໍ່ເຂົ້າພິທີຕັດຄົນນີ້ເປັນໃຜຈຶ່ງໄດ້ມາທ້າທາຍກອງທັບຂອງພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງພຣະຊົນຢູ່?",
"body": "ດາວິດເວົ້າເຊັ່ນນີ້ສະແດງເຖິງຄວາມໂກດຂອງລາວທີ່ຟີລິດສະຕິນຄົນນີ້ທີ່ມາທ້າທາຍທະຫານຂອງພຣະເຈົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ນີ້ແມ່ນຄົນຟີລິດສະຕິນທີ່ບໍ່ເຂົ້າພິທີຕັດຢ່າງແນ່ນອນທີ່ບໍ່ມີອຳນາດທີ່ລາວຄວນຈະມາທ້າທາຍບັນດາທະຫານຂອງພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງພຣະຊົນຢູ່!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
},
{
"title": "ຄົນຟີລິດສະຕິນຜູ້ບໍ່ເຂົ້າພິທີຕັດຄົນນີ້",
"body": "ສຳນວນນີ້ແມ່ນ ການດູຖູກ ແລະ ຊີ້ບອກວ່າໂກລີອາດບໍ່ເປັນຂອງພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງພຣະຊົນຢູ່. "
"body": "ສຳນວນນີ້ແມ່ນການດູຖູກ ແລະ ຊີ້ບອກວ່າໂກລີອາດບໍ່ເປັນຂອງພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງພຣະຊົນຢູ່. "
}
]

2
manifest.json
View File

@ -264,13 +264,13 @@
"17-10",
"17-12",
"17-14",
"17-17",
"17-19",
"17-22",
"17-25",
"17-26",
"17-28",
"17-31",
"17-34",
"17-36",
"17-37",
"17-39",