Staging
/
lo_1sa_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Feb 22 2020 08:27:50 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
BounphengThammavong 2020-02-22 08:27:50 +07:00
parent cfcbbe3589
commit 786499303d
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
20/17.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ພະອົງໄດ້ຮັກລາວຢ່າງທີ່ທ່ານໄດ້ຮັກຊີວິດຂອງຕົນເອງ",
"body": "ທີ່ນີ້ \"ຊີວິດຂອງຕົນເອງ\" ຫມາຍເຖິງຕົວລາວເອງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໂຢນາທານຮັກດາວິດ ເຫມືອນກັບລາວຮັກຕົວລາວເອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche)"
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ຊີວິດຂອງຕົນເອງ\" ຫມາຍເຖິງຕົວລາວເອງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໂຢນາທານຮັກດາວິດ ເຫມືອນກັບລາວຮັກຕົວລາວເອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche)"
},
{
"title": "ເຈົ້າຈະຕ້ອງຂາດໄປ",

2
20/26.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ລາວມີມົນທິນ; ແນ່ນອນລາວມີມົນທິນຢູ່",
"body": "ອິງຕາມກົດບັນຍັດຂອງໂມເຊ, ຄົນໃດຫນຶ່ງທີ່ເປັນມົນທິນ ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າພິທີສະຫລອງໄດ້ ຈົນກວ່າວ່າປະໂລຫິດຈະປະກາດວ່າບໍ່ເປັນມົນທິນແລ້ວ. ໂຊນເວົ້າຊໍ້າສຳນວນຂອງລາວ ເປັນເຫມືອນກັບວ່າ ລາວພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ລາວເອງເຊື່ອ. "
"body": "ອີງຕາມກົດບັນຍັດຂອງໂມເຊ, ຄົນໃດຫນຶ່ງທີ່ເປັນມົນທິນ ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າພິທີສະຫລອງໄດ້ ຈົນກວ່າວ່າປະໂລຫິດຈະປະກາດວ່າບໍ່ເປັນມົນທິນແລ້ວ. ໂຊນເວົ້າຊໍ້າສຳນວນຂອງລາວ ເປັນເຫມືອນກັບວ່າ ລາວພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ລາວເອງເຊື່ອ. "
}
]