Staging
/
lo_1sa_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Feb 24 2020 07:07:57 GMT+0700 (+07)

This commit is contained in:
Paull1966 2020-02-24 07:07:57 +07:00
parent 7dc44f7870
commit 1ea114fb2d
4 changed files with 9 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
14/38.txt
View File

@ -9,10 +9,10 @@
},
{
"title": "ເຖິງແມ່ນວ່າເປັນໂຢນາທານແມ່ນລູກຊາຍຂອງເຮົາ, ລາວກໍຈະຕ້ອງຕາຍຢ່າງແນ່ນອນ",
"body": "ໂຊນເວົ້າເຊັ່ນນີ້ ເຫມືອນເປັນສະຖານະການຫນ້າດີຫລັງຫລອກ ຍ້ອນວ່າລາວບໍ່ເຊື່ອວ່າໂຢນາທານມີຄວາມຜິດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_hypo) "
"body": "ໂຊນເວົ້າເຊັ່ນນີ້ເຫມືອນເປັນສະຖານະການຫນ້າດີຫລັງຫລອກຍ້ອນວ່າລາວບໍ່ເຊື່ອວ່າໂຢນາທານມີຄວາມຜິດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_hypo) "
},
{
"title": "ແຕ່ບໍ່ມີໃຜຈັກຫນຶ່ງໃນພວກປະຊາຊົນທັງປວງໄດ້ຕອບພະອົງ",
"body": "ປະຊາຊົນຍົງມິດງຽບຢູ່ ເພາະພວກເຂົາເກືອບທັງຫມົດຮູ້ວ່າ ໂຢນາທານໄດ້ເຮັດຜິດຄຳສາບານຂອງໂຊນ. ນີ້ສາມາດເວົ້າໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກຜູ້ຊາຍຂອງພະອົງຮູ້ວ່າ ຜູ້ໃດມີຄວາມຜິດ, ແຕ່ບໍ່ມີຜູ້ໃດໃນພວກເຂົາເວົ້າສິ່ງຫນຶ່ງສິ່ງໃດກັບໂຊນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
"body": "ປະຊາຊົນຍົງມິດງຽບຢູ່ເພາະພວກເຂົາເກືອບທັງຫມົດຮູ້ວ່າໂຢນາທານໄດ້ເຮັດຜິດຄຳສາບານຂອງໂຊນ. ນີ້ສາມາດເວົ້າໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກຜູ້ຊາຍຂອງພະອົງຮູ້ວ່າຜູ້ໃດມີຄວາມຜິດ, ແຕ່ບໍ່ມີຜູ້ໃດໃນພວກເຂົາເວົ້າສິ່ງຫນຶ່ງສິ່ງໃດກັບໂຊນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
}
]

10
14/43.txt
View File

@ -1,18 +1,18 @@
[
{
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ: ",
"body": "ສະຫລາກສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ໂຢນາທານໄດ້ເຮັດບາບ. "
"body": "ສະຫລາກສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າໂຢນາທານໄດ້ເຮັດບາບ. "
},
{
"title": "ຈົ່ງບອກເຮົາວ່າເຈົ້າໄດ້ເຮັດຫຍັງລົງໄປ",
"body": "\"ຈົ່ງບອກເຮົາວ່າ ເຈົ້າໄດ້ເຮັດບາບດ້ວຍວິທີໃດ\" ຫລື \"ຈົ່ງບອກເຮົາມາ ເຖິງສິ່ງທີ່ເຈົ້າໄດ້ເຮັດວ່າອັນໃດເປັນຄວາມຜິດ\" "
"body": "\"ຈົ່ງບອກເຮົາວ່າເຈົ້າໄດ້ເຮັດບາບດ້ວຍວິທີໃດ\" ຫລື \"ຈົ່ງບອກເຮົາມາເຖິງສິ່ງທີ່ເຈົ້າໄດ້ເຮັດວ່າອັນໃດເປັນຄວາມຜິດ\" "
},
{
"title": "ຂ້ານ້ອຍຍອມທີ່ຈະຕາຍ",
"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ 1) \"ຂ້ານ້ອຍຕ້ອງການທີ່ຈະຕາຍ\" ຫລື 2) \"ຂ້ານ້ອຍສົມຄວນທີ່ຈະຮັບໂທດ ຍ້ອນໄດ້ເຮັດສິ່ງນັ້ນບໍ?\" "
"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ 1) \"ຂ້ານ້ອຍຕ້ອງການທີ່ຈະຕາຍ\" ຫລື 2) \"ຂ້ານ້ອຍສົມຄວນທີ່ຈະຮັບໂທດຍ້ອນໄດ້ເຮັດສິ່ງນັ້ນບໍ?\" "
},
{
"title": "ຂໍພຣະເຈົ້າຊົງລົງໂທດ ແລະ ຈະເພີ່ມໂທດນັ້ນໃຫ້ຂ້ານ້ອຍ ຖ້າເຈົ້າບໍ່ຕາຍ, ໂຢນາທານເອີຍ",
"body": "ໂຊນໄດ້ເຮັດສັນຍາອັນໂງ່ຈ້າເປັນຄັ້ງທີ່ສອງ ທີ່ຫນ້ອຍກວ່າມື້ຫນຶ່ງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າຂ້າເຮົາ ຖ້າເຮົາບໍ່ໄດ້ຂ້າເຈົ້າ, ໂຢນາທານເອີຍ\" "
"title": "ຂໍພຣະເຈົ້າຊົງລົງໂທດ ແລະ ຈະເພີ່ມໂທດນັ້ນໃຫ້ຂ້ານ້ອຍຖ້າເຈົ້າບໍ່ຕາຍ, ໂຢນາທານເອີຍ",
"body": "ໂຊນໄດ້ເຮັດສັນຍາອັນໂງ່ຈ້າເປັນຄັ້ງທີ່ສອງ ທີ່ຫນ້ອຍກວ່າມື້ຫນຶ່ງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າຂ້າເຮົາຖ້າເຮົາບໍ່ໄດ້ຂ້າເຈົ້າ, ໂຢນາທານເອີຍ\" "
}
]

2
14/47.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ອິດສະຣາເອນ ",
"body": "ນີ້ແມ່ນການປຽບທຽບ ຊຶ່ງເປັນຕົວແທນເຖິງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຊາວອິດສະຣາເອນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
"body": "ນີ້ແມ່ນການປຽບທຽບຊຶ່ງເປັນຕົວແທນເຖິງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຊາວອິດສະຣາເອນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ໂມອາບ",

1
manifest.json
View File

@ -219,6 +219,7 @@
"14-33",
"14-35",
"14-36",
"14-38",
"14-40",
"14-43",
"14-45",