Tue Feb 18 2020 20:20:34 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
BounphengThammavong 2020-02-18 20:20:35 +07:00
parent 58457b7dc4
commit 134ac08a94
3 changed files with 4 additions and 4 deletions

View File

@ -5,10 +5,10 @@
},
{
"title": "ທັງຜູ້ເລັກນ້ອຍ ແລະ ພວກເຈົ້ານາຍທັງຫລາຍ",
"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ 1) ນີ້ແມ່ນສະຫລູບລວມອ້າງອິງເຖິງອາຍຸ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄົນທຸກໄວ\" ຫລື 2) ນີ້ແມ່ນສະຫລູບລວມທີ່ອ້າງອິງເຖິງຊົນຊັ້ນວັນນະໃນສັງຄົມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \" ຈາກຄົນຈົນທີ່ສຸດ ແລະອ່ອນແອທີ່ສຸດ ໄປສູ່ຄົນລວຍທີ່ສຸດ ແລະຄົນມີອຳນາດທີ່ສຸດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_merism)"
"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ 1) ນີ້ແມ່ນສະຫລູບລວມອ້າງອິງເຖິງອາຍຸ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄົນທຸກໄວ\" ຫລື 2) ນີ້ແມ່ນສະຫລູບລວມທີ່ອ້າງອິງເຖິງຊົນຊັ້ນວັນນະໃນສັງຄົມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \" ຈາກຄົນຈົນທີ່ສຸດ ແລະ ອ່ອນແອທີ່ສຸດ ໄປສູ່ຄົນລວຍທີ່ສຸດ ແລະ ຄົນມີອຳນາດທີ່ສຸດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_merism)"
},
{
"title": "ຝີຕ່າງໆ",
"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ 1)ຄວາມເຈັບປວດທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ຜິວຫນັງ ຫລື 2) ລິດສີດວງທະວານ. ການແປນີ້ຄືກັນກັບໃນ 5:6"
"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ 1) ຄວາມເຈັບປວດທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ຜິວຫນັງ ຫລື 2) ລິດສີດວງທະວານ. ການແປນີ້ຄືກັນກັບໃນ 5:6"
}
]

View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ພຣະເຈົ້າຂອງອິດສະຣາເອນ",
"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ 1)ພວກເຂົາເວົ້າໃນທາງທີ່ເຫມາະສົມ ສຳລັບພຣະເຈົ້າຂອງອິດສະຣາເອນ ຫລື 2 ພວກເຂົາເຊື່ອວ່າອິດສະຣາເອນນະມັດສະການຫນຶ່ງໃນພະເຈົ້າທັງຫລາຍ, \"ພະເຈົ້າຂອງອິດສະຣາເອນ.\" ການແປນີ້ເຫມືອນໃນ 5:6."
"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ 1) ພວກເຂົາເວົ້າໃນທາງທີ່ເຫມາະສົມ ເພື່ອເອີ່ຍນາມຊື່ຂອງພຣະເຈົ້າອິດສະຣາເອນ ຫລື 2 ພວກເຂົາເຊື່ອວ່າອິດສະຣາເອນນະມັດສະການຫນຶ່ງໃນພະເຈົ້າທັງຫລາຍ, \"ພະເຈົ້າຂອງອິດສະຣາເອນ.\" ການແປນີ້ເຫມືອນໃນ 5:6."
},
{
"title": "ມີຄວາມແຕກຕື່ນຢູ່ທົ່ວທັງເມືອງ",

View File

@ -98,8 +98,8 @@
"05-01",
"05-04",
"05-06",
"05-08",
"05-10",
"05-11",
"06-title",
"06-01",
"06-03",