Staging
/
lo_1pe_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Nov 30 2019 12:05:23 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
4192 2019-11-30 12:05:24 +07:00
parent 59c9ccd86f
commit f23535ed7b
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
02/21.txt
View File

@ -13,15 +13,15 @@
},
{
"title": "ບໍ່ພົບອຸບາຍໃນປາກຂອງພຣະອົງເລີຍ",
"body": "ສາມາດແປໄດ້ໂດຍໃຊ້ປະໂຫຍກທີ່ก (ປະທານປະໂຫຍກເປັນຜູ້ກະທໍາ) ສາມາດແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ບໍ່ມີໃຜພົບການຫລອກລວງຈາກປາກຂອງພຣະອົງ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_activepassive)"
"body": "ສາມາດແປໄດ້ໂດຍໃຊ້ປະໂຫຍກທີ່ (ປະທານປະໂຫຍກເປັນຜູ້ກະທໍາ) ສາມາດແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ບໍ່ມີໃຜພົບການຫລອກລວງຈາກປາກຂອງພຣະອົງ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_activepassive)"
},
{
"title": "ບໍ່ພົບອຸບາຍໃນປາກຂອງພຣະອົງເລີຍ",
"body": "ຄໍາວ່າ \"ອຸບາຍ\" ໃນທີ່ນີ້ໝາຍເຖິງຄໍາເວົ້ນຂອງຄົນໆໜຶ່ງໃຊ້ເພື່ອຫລອກລວງຜູ້ອື່ນ ສາມາດແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ພຣະອົງບໍ່ໄດ້ເວົ້າຕວະໃດໆເລີຍ\"(ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່ : figs_metonymy)"
"body": "ຄໍາວ່າ \"ອຸບາຍ\" ໃນທີ່ນີ້ຫມາຍເຖິງຄໍາເວົ້ນຂອງຄົນໆຫນຶ່ງໃຊ້ເພື່ອຫລອກລວງຜູ້ອື່ນ ສາມາດແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ພຣະອົງບໍ່ໄດ້ເວົ້າຕົວະໃດໆເລີຍ\"(ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່ : figs_metonymy)"
},
{
"title": "ເມື່ອເຂົາກ່າວປະຈານພຣະອົງ",
"body": "ຄໍາວ່າ \"ກ່າວປະຈານ\" ໝາຍເຖິງການເວົ້າໃສ່ຮ້າຍຫລືເວົ້າຢຽດຫຍາມຕໍ່ຄົນໃດຄົນໜຶ່ງ ສາມາດແປໂດຍໃຊ້(ປະທານປະໂຫຍກເປັນຜູ້ກະທໍາ) ສາມາດແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ເມື່ອຜູ້ຄົນດູຖູກພຣະອົງ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_activepassive)"
"title": "ເມື່ອເຂົາຫມິ່ນປະມາດພຣະອົງ",
"body": "ຄໍາວ່າ \"ຫມິ່ນປະຫມາດ\" ໝາຍເຖິງການເວົ້າໃສ່ຮ້າຍຫລືເວົ້າຢຽດຫຍາມຕໍ່ຄົນໃດຄົນໜຶ່ງ ສາມາດແປໂດຍໃຊ້(ປະທານປະໂຫຍກເປັນຜູ້ກະທໍາ) ສາມາດແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ເມື່ອຜູ້ຄົນດູຖູກພຣະອົງ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_activepassive)"
},
{
"title": "ຊົງມອບເລື່ອງຂອງພຣະອົງໄວ້ແກ່ພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງພິພາກສາຢ່າງຊອບທໍາ",