Staging
/
lo_1pe_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Nov 05 2019 15:02:24 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
souvanhnasay 2019-11-05 15:02:25 +07:00
parent 03e3fa2cc8
commit f20286843a
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
05/01.txt
View File

@ -9,11 +9,11 @@
},
{
"title": "ສະຫງ່າຣາສີທີ່ຈະມາກົດໃນພາຍຫລັງ",
"body": "ໝາຍເຖິງການສະເດັດກหมายถึงการเสด็จกลับมาครั้งที่สองของพระเยซูคริสต์ สามารถแปลโดยใช้ประโยคกรรตุวาจก (ให้ประธานเป็นผู้กระทำของประโยค) แปลได้อีกอย่างว่า \"สง่าราศรีของพระคริสต์ซึ่งพระเจ้าจะทรงเปิดเผย\" (ให้ดูใน: figs_activepassive และ figs_metonymy)"
"body": "ໝາຍເຖິງການສະເດັດກັບມາຄັ້ງທີສອງຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດ ສາມາດແປໂດຍໃຊ້ປະໂຫຍກທີ່ (ໃຫ້ປະທານເປັນຜູ້ກະທໍາຂອງປະໂຫຍກ) ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ສະຫງ່າຣາສີຂອງພຣະຄຣິດຊຶ່ງພຣະເຈົ້າຈະຊົງເປີດເຜີຍ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_activepassive และ figs_metonymy)"
},
{
"title": "จงเลี้ยงฝูงแกะของพระเจ้า",
"body": "เปโตรกำลังพูดถึงบรรดาผู้เชื่อว่าเป็นฝูงแกะและเปรียบเทียบผู้อาวุโสว่าเป็นผู้เลี้ยงแกะซึ่งดูแลฝูงแกะ (ให้ดูใน: figs_metaphor)"
"title": "ຈົ່ງລ້ຽງຝູງແກະຂອງພຣະເຈົ້າ",
"body": "ເປໂຕກໍາລັງເວົ້າເຖິງຜູ້ເຊື່ອວ່າເປັນຝູງແກະແລະປຽບທຽບຜູ້ອາວູໂສວ່າເປັນเปโตรกำลังพูดถึงบรรดาผู้เชื่อว่าเป็นฝูงแกะและเปรียบเทียบผู้อาวุโสว่าเป็นผู้เลี้ยงแกะซึ่งดูแลฝูงแกะ (ให้ดูใน: figs_metaphor)"
},
{
"title": "จงเอาใจใส่ดูแล",