Tue Nov 05 2019 14:54:24 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
b93e83bbd7
commit
03e3fa2cc8
|
@ -5,11 +5,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ມີສ່ວນ\n",
|
||||
"body": "\"ผู้ซึ่งมีส่วนที่จะได้มาซึ่งຜູ້ທີ່ມີສ່ວນຊຶ່ງຈະໄດ້ມາຊຶ່ງ\" หรือ \"ผู้ที่จะได้มีส่วนร่วมใน\""
|
||||
"body": "\"ຜູ້ຊຶ່ງມີສ່ວນທີ່ຈະໄດ້ມາຊຶ່ງ\" ຫລື \"ຜູ້ທີ່ຈະໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "สง่าราศีอันจะมาปรากฏภายหลัง",
|
||||
"body": "หมายถึงการเสด็จกลับมาครั้งที่สองของพระเยซูคริสต์ สามารถแปลโดยใช้ประโยคกรรตุวาจก (ให้ประธานเป็นผู้กระทำของประโยค) แปลได้อีกอย่างว่า \"สง่าราศรีของพระคริสต์ซึ่งพระเจ้าจะทรงเปิดเผย\" (ให้ดูใน: figs_activepassive และ figs_metonymy)"
|
||||
"title": "ສະຫງ່າຣາສີທີ່ຈະມາກົດໃນພາຍຫລັງ",
|
||||
"body": "ໝາຍເຖິງການສະເດັດກหมายถึงการเสด็จกลับมาครั้งที่สองของพระเยซูคริสต์ สามารถแปลโดยใช้ประโยคกรรตุวาจก (ให้ประธานเป็นผู้กระทำของประโยค) แปลได้อีกอย่างว่า \"สง่าราศรีของพระคริสต์ซึ่งพระเจ้าจะทรงเปิดเผย\" (ให้ดูใน: figs_activepassive และ figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "จงเลี้ยงฝูงแกะของพระเจ้า",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue