Staging
/
lo_1pe_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Sep 24 2019 15:12:21 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
souvanhnasay 2019-09-24 15:12:22 +07:00
parent 92687a94b0
commit dd3de6e5db
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
01/24.txt
View File

@ -9,11 +9,11 @@
},
{
"title": "ບັນດາເນື້ອໜັງ​",
"body": "ຄໍາວ່າ \"ເນື້ອໜັງ\"\nคำว่า \"เนื้อหนัง\" หมายถึงมนุษยชาติ สามารถแปลอีกอย่างหนึ่งได้ว่า \"คนทุกคน\" (ให้ดูใน: figs_metonymy)"
"body": "ຄໍາວ່າ \"ເນື້ອໜັງ\" ໝາຍເຖິງມະນຸດຊາດສາມາດແປອີກຢ່າງໜຶ່ງໄດ້ວ່າ \"ຄົນທຸກຄົນ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_metonymy)"
},
{
"title": "บรรดา​ศักดิ์ศรี​ของ​เขา​ก็​เป็น​เสมือน​ดอก​หญ้า",
"body": "คำว่า \"ศักดิ์ศรี\" ในที่นี้หมายถึงความงามหรือความดี อิสยาห์กำลังเปรียบเทียบว่าสิ่งต่างๆที่ผู้คนคิดว่าดีหรืองดงามเกี่ยวกับมนุษย์นั้นก็ตายไปอย่างรวดเร็วเหมือนดอกไม้ ดังนั้นจึงสามารถแปลอีกอย่างหนึ่งได้ว่า \"มนุษย์ทุกผู้ไม่ช้าก็จะสูญไป เหมือนกับดอกหญ้าที่ต้องตายไปไม่ช้าก็เร็ว\" (ให้ดูใน: figs_simile)"
"title": "ບັນດາສັກສີຂອງເຂົາກໍເປັນເໝືອນດອກຫຍ້າ",
"body": "ຄໍ່ວ່າ \"ສັກສີ\" ในที่นี้หมายถึงความงามหรือความดี อิสยาห์กำลังเปรียบเทียบว่าสิ่งต่างๆที่ผู้คนคิดว่าดีหรืองดงามเกี่ยวกับมนุษย์นั้นก็ตายไปอย่างรวดเร็วเหมือนดอกไม้ ดังนั้นจึงสามารถแปลอีกอย่างหนึ่งได้ว่า \"มนุษย์ทุกผู้ไม่ช้าก็จะสูญไป เหมือนกับดอกหญ้าที่ต้องตายไปไม่ช้าก็เร็ว\" (ให้ดูใน: figs_simile)"
},
{
"title": "นี้​คือ​ข่าว​ประเสริฐ",