Tue Sep 24 2019 15:10:21 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
f6364bd397
commit
92687a94b0
|
@ -5,11 +5,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ບັນດາເນື້ອໜັງກໍເປັນເໝືອນຕົ້ນຫຍ້າ",
|
||||
"body": "ຜູ້ປະກາດພຣະທັມເອຊາຢາປຽບທຽບມະນຸດຊາດວ່າ ເປັນเป็นเสมือนต้นหญ้าซึ่งเติบโตขึ้นและตายลงอย่างรวดเร็ว สามารถแปลอีกอย่างหนึ่งได้ว่า \"คนทุกคนก็ตายไปเช่นเดียวกับหญ้าที่ตายไป\" (ให้ดูใน: figs_simile)"
|
||||
"body": "ຜູ້ປະກາດພຣະທັມເອຊາຢາປຽບທຽບມະນຸດຊາດວ່າ ເປັນເໝືອນຕົ້ນຫຍ້າຊຶ່ງເຕີບໂຕຂຶ້ນແລະຕາຍຢ່າງໄວວາ ສາມາດແປອີກຢ່າງໜຶ່ງໄດ້ວ່າ \"ຄົນທຸກຄົນກໍຕາຍໄປເຊັ່ນກັບຕົ້ນຫຍ້າທີ່ຕາຍໄປ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_simile)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "บรรดาเนื้อหนัง",
|
||||
"body": "คำว่า \"เนื้อหนัง\" หมายถึงมนุษยชาติ สามารถแปลอีกอย่างหนึ่งได้ว่า \"คนทุกคน\" (ให้ดูใน: figs_metonymy)"
|
||||
"title": "ບັນດາເນື້ອໜັງ",
|
||||
"body": "ຄໍາວ່າ \"ເນື້ອໜັງ\"\nคำว่า \"เนื้อหนัง\" หมายถึงมนุษยชาติ สามารถแปลอีกอย่างหนึ่งได้ว่า \"คนทุกคน\" (ให้ดูใน: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "บรรดาศักดิ์ศรีของเขาก็เป็นเสมือนดอกหญ้า",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue