Sat Nov 30 2019 12:31:24 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
6121ab4579
commit
a25ecaa0a0
|
@ -9,14 +9,14 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ການປະດັບແຫ່ງຈິດໃຈພາຍໃນ",
|
||||
"body": "ຕໍາວ່າ \"ພາຍໃນ\" ແລະ \"ຈິດໃຈ\" ເປໂຕກ່າວເຖິງຄຳສັ່ງຂອງພຣະເຈົ້າຕໍ່ມະນຸດເຫມືອນກັບວ່າມະນຸດໄດ້ຢືນຢູ່ຕໍ່ໜ້າພຣະພັກຂອງພຣະອົງຈິງໆ ແປໄດ້ອີກວ່າ \"ຊຶ່ງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງເຫັນວ່າມີຄ່າ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_metaphor) \" ໝາຍເຖິງລັກສະນະຄວາມເປັນຕົວຕົນພາຍໃນລວມເຖິງບຸກຄະລິກຂອງຄົນໆນັ້ນ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ສິ່ງທີ່ເປັນຕົວຈິງຂອງເຈົ້າຂ້າງໃນ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_metonymy ແລະ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ຕໍາວ່າ \"ພາຍໃນ\" ແລະ \"ຈິດໃຈ\" ເປໂຕກ່າວເຖິງຄຳສັ່ງຂອງພຣະເຈົ້າຕໍ່ມະນຸດເຫມືອນກັບວ່າມະນຸດໄດ້ຢືນຢູ່ຕໍ່ໜ້າພຣະພັກຂອງພຣະອົງຈິງໆ ແປໄດ້ອີກວ່າ \"ຊຶ່ງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງເຫັນວ່າມີຄ່າ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_metaphor) \" ຫມາຍເຖິງລັກສະນະຄວາມເປັນຕົວຕົນພາຍໃນລວມເຖິງບຸກຄະລິກຂອງຄົນໆນັ້ນ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ສິ່ງທີ່ເປັນຕົວຈິງຂອງເຈົ້າຂ້າງໃນ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_metonymy ແລະ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ວິນຍານທີ່ສະຫງົບແລະສຸພາບ",
|
||||
"body": "\"ລັກສະນະທ່າທາງທີ່ອ່ອນໂຍນແລະສະຫງົບງຽບ\" ຄໍາວ່າ \"ສະຫງົບ\" ໃນທີ່ນີ້ໝາຍເຖິງ \"ສະຫງົບງ່ຽມ\" ແລະ \"ສະຫງົບຮຽບຮ້ອຍ\" ຄໍາວ່າ \"ວິນຍານ\" ໃນບໍລິບົດນີ້ໝາຍເຖິງລັກສະນະທ່າທາງຫລືທັດສະນະຄະຕິລວມໄປເຖິງນິໄສຂອງຄົນໆນັ້ນ"
|
||||
"body": "\"ລັກສະນະທ່າທາງທີ່ອ່ອນໂຍນແລະສະຫງົບງຽບ\" ຄໍາວ່າ \"ສະຫງົບ\" ໃນທີ່ນີ້ຫມາຍເຖິງ \"ສະຫງົບງ່ຽມ\" ແລະ \"ສະຫງົບຮຽບຮ້ອຍ\" ຄໍາວ່າ \"ວິນຍານ\" ໃນບໍລິບົດນີ້ຫມາຍເຖິງລັກສະນະທ່າທາງຫລືທັດສະນະຄະຕິລວມໄປເຖິງນິໄສຂອງ\nຄົນໆນັ້ນ"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຊຶ່ງເປັນສິ່ງທີ່ມີຄ່າຫລາຍໃນສາຍພຣະເນດພຣະເຈົ້າ",
|
||||
"body": "ເປໂຕໄດ້ກ່າວເຖິງພຣະດໍາຣິຂອງພຣະເຈົ້າຕໍ່ມະນຸດເໝືອນກັບວ່າມະນຸດໄດ້ໄປຢືນຢູ່ຕໍ່ໜ້າພຣະພັກພຣະອົງຈິງ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ຊຶ່ງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງເຫັນວ່າມີຄ່າ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ເປໂຕໄດ້ກ່າວເຖິງພຣະດໍາຣິຂອງພຣະເຈົ້າຕໍ່ມະນຸດເຫມືອນກັບວ່າມະນຸດໄດ້ໄປຢືນຢູ່ຕໍ່ໜ້າພຣະພັກພຣະອົງຈິງ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ຊຶ່ງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງເຫັນວ່າມີຄ່າ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ເອີ້ນທ່ານວ່ານາຍ",
|
||||
"body": "ເອີ້ນທ່ານວ່ານາຍ ໝາຍເຖິງເຈົ້ານາຍຂອງນາງ"
|
||||
"title": "ເອີ້ນເຂົາວ່ານາຍ",
|
||||
"body": "ເອີ້ນເຂົາວ່ານາຍ ຫມາຍເຖິງເຈົ້ານາຍຂອງນາງ"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ດຽວນີ້ທ່ານກໍເປັນລູກຫລານຂອງນາງ",
|
||||
"body": "ເປໂຕເວົ້າວ່າສະຕີຜູ້ເຊື່ອຄົນໃດກະທໍາເໝືອນນາງຊາຣາກະທໍານັ້ນກໍຂະຖືກເອີ້ນວ່າເປັນລູກຂອງນາງຊາຣາຈິງໆ (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ເປໂຕເວົ້າວ່າສະຕີຜູ້ເຊື່ອຄົນໃດກະທໍາເຫມືອນນາງຊາຣາກະທໍານັ້ນກໍຂະຖືກເອີ້ນວ່າເປັນລູກຂອງນາງຊາຣາຈິງໆ (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ: figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -64,6 +64,7 @@
|
|||
"02-24",
|
||||
"03-title",
|
||||
"03-01",
|
||||
"03-03",
|
||||
"04-01",
|
||||
"04-03",
|
||||
"04-07",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue