Staging
/
lo_1pe_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Nov 30 2019 13:23:24 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
4192 2019-11-30 13:23:24 +07:00
parent 6c01a19848
commit 95a30cc655
2 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
04/17.txt
View File

@ -16,16 +16,16 @@
"body": "ເປໂຕໄດ້ໃຊ້ຄໍາຖາມນີ້ເພື່ອເນັ້ນໃຫ້ຮູ້ວ່າຜູ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອນັ້ນຈະຕ້ອງທົນທຸກກວ່າບັນດາຜູ້ເຊື່ອຫລາຍເທົ່າໃດ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ຜູ້ຊອບທໍາ...ແຕ່ຜົນ(ການພິພາກສາ)ຈະໜັກກວ່ານັ້ນອີກສໍາລັບຄົນທີ່ບໍ່ເຊື່ອຟັງໃນຂ່າວປະເສີດຂອງພຣະເຈົ້າ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_rquestion)"
},
{
"title": "ຄົນຊອບທໍາຈະລອດພົ້ນໄປໄດ້ຢ່າງຍາກເຍັນ",
"body": "ຄໍາວ່າ \"ລອດພົ້ນ\" ໝາຍເຖິງການຊ່ວຍໃຫ້ລອດພົ້ນເທື່ອສຸດທ້າຍເມື່ອພຣະເຢຊູຄຣິດສະເດັດກັບມາ ຄໍາວ່າ \"ຍາກເຍັນ\" ໝາຍຄວາມວ່າຄວາມຍາກລໍາບາກຊຶ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຊ່ວຍໃຫ້ລອດ ສາມາດແປໂດຍໃຊ້ປະໂຫຍກທີ່ (ໃຫ້ປະທານເປັນຜູ້ກະທໍາຂອງປະໂຫຍກ) ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ຜູ້ຊອບທໍານັ້ນກໍປະສົບຄວາມຍາກລໍາບາກກ່ອນທີ່ພຣະເຈົ້າຈະຊົງຊ່ວຍກູ້ເຂົາ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_activepassive)"
"title": "ຄົນຊອບທໍາຈະລອດພົ້ນໄປໄດ້ຢ່າງຍາກ",
"body": "ຄໍາວ່າ \"ລອດພົ້ນ\" ຫມາຍເຖິງການຊ່ວຍໃຫ້ລອດພົ້ນເທື່ອສຸດທ້າຍເມື່ອພຣະເຢຊູຄຣິດສະເດັດກັບມາ ຄໍາວ່າ \"ຍາກ\" \nຫມາຍຄວາມວ່າຄວາມຍາກລໍາບາກຊຶ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຊ່ວຍໃຫ້ລອດ ສາມາດແປໂດຍໃຊ້ປະໂຫຍກທີ່ (ໃຫ້ປະທານເປັນຜູ້ກະທໍາຂອງປະໂຫຍກ) ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ຜູ້ຊອບທໍານັ້ນກໍປະສົບຄວາມຍາກລໍາບາກກ່ອນທີ່ພຣະເຈົ້າຈະຊົງຊ່ວຍກູ້ເຂົາ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_activepassive)"
},
{
"title": "ຄົນອະທໍາແລະຄົນບາບ",
"body": "ຄໍາວ່າ \"ຄົນອະທໍາ\" ແລະ \"ຄົນບາບ\" หໝາຍເຖິງສິ່ງດຽວກັນ ໃຊ້ເພື່ອເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງຄົນ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ຄົນບາບອະທໍາ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_doublet)"
"body": "ຄໍາວ່າ \"ຄົນອະທໍາ\" ແລະ \"ຄົນບາບ\" ຫມາຍເຖິງສິ່ງດຽວກັນ ໃຊ້ເພື່ອເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງຄົນ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ຄົນບາບອະທໍາ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_doublet)"
},
{
"title": "ມອບຝາກວິນຍານຂອງພວກເຂົາ",
"body": "ຄໍາວ່າ \"ວິນຍານ\" ໃນທີ່ນີ້ໝາຍເຖິງຕົວບຸກຄົນ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ມອບຝາກຕົວຂອງພວກເຂົາເອງ\" ຫລື \"ມອບຝາກຊີວິດຂອງເຂົາ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_synecdoche)"
"body": "ຄໍາວ່າ \"ວິນຍານ\" ໃນທີ່ນີ້ຫມາຍເຖິງຕົວບຸກຄົນ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ມອບຝາກຕົວຂອງພວກເຂົາເອງ\" ຫລື \"ມອບຝາກຊີວິດຂອງເຂົາ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_synecdoche)"
},
{
"title": "ໃນການກະທໍາດີ",

1
manifest.json
View File

@ -80,6 +80,7 @@
"04-10",
"04-12",
"04-15",
"04-17",
"05-title",
"05-01",
"05-05",