Staging
/
lo_1pe_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Oct 01 2019 23:50:25 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
souvanhnasay 2019-10-01 23:50:26 +07:00
parent 7dfdd5a993
commit 4270bf0e4a
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
03/13.txt
View File

@ -13,10 +13,10 @@
},
{
"title": "ທ່ານກໍເປັນສຸກ",
"body": "ສາມາດແປໂດຍໃຊ້ປະໂຫຍກທີ່ມີ (ປະທານປະໂຫຍກເປັນຜູ້ກະທໍາ) ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າแปลได้อีกอย่างว่า \"พระเจ้าจะทรงอวยพรท่าน\" (ให้ดูใน: figs_activepassive)"
"body": "ສາມາດແປໂດຍໃຊ້ປະໂຫຍກທີ່ມີ (ປະທານປະໂຫຍກເປັນຜູ້ກະທໍາ) ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ພຣະເຈົ້າຈະຊົງອວຍພອນທ່ານ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_activepassive)"
},
{
"title": "อย่ากลัวในสี่งที่พวกเขากลัว และอย่าคิดวิตกไปเลย",
"title": "ຢ່າຢ້ານໃນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຢ້ານ ແລະຢ່າຕົอย่ากลัวในสี่งที่พวกเขากลัว และอย่าคิดวิตกไปเลย",
"body": "ทั้งสองวลีนี้มีความหมายคล้ายคลึงกัน ใช้เพื่อเน้นให้เห็นว่าผู้เชื่อไม่ควรที่จะต้องกลัวว่าในผู้ที่อาจข่มเหงพวกเขา แปลได้อีกอย่างว่า \"อย่ากลัวสิ่งที่ผู้คนอาจทำกับท่าน\" (ให้ดูใน: figs_parallelism)"
},
{