Sat Nov 30 2019 10:48:37 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
a902c22e8b
commit
35c1c19d5e
|
@ -13,6 +13,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ປາສະຈາກຕໍານິຫລືຈຸດດ່າງພອຍ",
|
"title": "ປາສະຈາກຕໍານິຫລືຈຸດດ່າງພອຍ",
|
||||||
"body": "ເປໂຕໃຊ້ສອງຄໍາ (ຄືຄໍາວ່າ \"ຕໍານິ\" ແລະ \"ຈຸດດ່າງພອຍ\") ເພື່ອສື່ຄວາມໝາຍເໝືອນກັນ ທັງນີ້ເພື່ອເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມບໍຣິສຸດຂອງພຣະຄຣິດ ສາມາດແປອີກຢ່າງໜຶ່ງໄດ້ວ່າ \"ຊຶ່ງປາສະຈາກຕໍານິທັງສິ້ນ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_doublet)"
|
"body": "ເປໂຕໃຊ້ສອງຄໍາ (ຄືຄໍາວ່າ \"ຕໍານິ\" ແລະ \"ຈຸດດ່າງພອຍ\") ເພື່ອສື່ຄວາມຫມາຍເໝືອນກັນ ທັງນີ້ເພື່ອເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມບໍຣິສຸດຂອງພຣະຄຣິດ ສາມາດແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງໄດ້ວ່າ \"ຊຶ່ງປາສະຈາກຕໍານິທັງສິ້ນ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_doublet)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
||||||
[
|
[
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ພຣະຄຣິດໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກ",
|
"title": "ພຣະຄຣິດໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກ",
|
||||||
"body": "ສາມາດແປໂດຍໃຫ້ປະທານເປັນຜູ້ກະທໍາຂອງປະໂຫຍກ ສາມາດແປອີກຢ່າງໜຶ່ງໄດ້ວ່າ\n \"ພຣະຜູູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ຊົງເລືອກພຣະຄຣິດ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_activepassive)"
|
"body": "ສາມາດແປໂດຍໃຫ້ປະທານເປັນຜູ້ກະທໍາຂອງປະໂຫຍກ ສາມາດແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງໄດ້ວ່າ\n \"ພຣະຜູູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ຊົງເລືອກພຣະຄຣິດ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_activepassive)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ກ່ອນການວາງຮາກຖານຂອງໂລກ",
|
"title": "ກ່ອນການວາງຮາກຖານຂອງໂລກ",
|
||||||
"body": "ສາມາດແປປະໂຫຍກນີ້ໂດຍກິລິຍາຄໍາເວົ້າ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສາມາດແປອີກຢ່າງໜຶ່ງໄດ້ວ່າ\n \"ກ່ອນທີ່ພຣະເຈົ້າຈະຊົງສ້າງໂລກ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_abstractnouns)"
|
"body": "ສາມາດແປປະໂຫຍກນີ້ໂດຍກິລິຍາຄໍາເວົ້າ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສາມາດແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງໄດ້ວ່າ\n \"ກ່ອນທີ່ພຣະເຈົ້າຈະຊົງສ້າງໂລກ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_abstractnouns)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ຊົງໃຫ້ພຣະຄຣິດປາກົດພຣະອົງ (ແກ່ທ່ານ)",
|
"title": "ຊົງໃຫ້ພຣະຄຣິດປາກົດພຣະອົງ (ແກ່ທ່ານ)",
|
||||||
"body": "ສາມາດແປໂດຍໃຫ້ປະທານເປັນຜູ້ກະທໍາຂອງປະໂຫຍກກໍໄດ້ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສາມາດແປອີກຢ່າງໜຶ່ງໄດ້ວ່າ \"ພຣະເຈົ້າຊົງປາກົດພຣະອົງເອງແກ່ທ່ານ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_activepassive)"
|
"body": "ສາມາດແປໂດຍໃຫ້ປະທານເປັນຜູ້ກະທໍາຂອງປະໂຫຍກກໍໄດ້ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສາມາດແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງໄດ້ວ່າ \"ພຣະເຈົ້າຊົງປາກົດພຣະອົງເອງແກ່ທ່ານ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_activepassive)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ຊົງໃຫ້ພຣະຄຣິດປາກົດພຣະອົງ (ແກ່ທ່ານ)",
|
"title": "ຊົງໃຫ້ພຣະຄຣິດປາກົດພຣະອົງ (ແກ່ທ່ານ)",
|
||||||
|
|
|
@ -47,6 +47,7 @@
|
||||||
"01-11",
|
"01-11",
|
||||||
"01-13",
|
"01-13",
|
||||||
"01-15",
|
"01-15",
|
||||||
|
"01-18",
|
||||||
"02-01",
|
"02-01",
|
||||||
"02-04",
|
"02-04",
|
||||||
"02-06",
|
"02-06",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue