Staging
/
lo_1pe_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Sep 30 2019 13:30:35 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
souvanhnasay 2019-09-30 13:30:36 +07:00
parent 590d63ea66
commit 16738ba219
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
03/10.txt
View File

@ -5,11 +5,11 @@
},
{
"title": "ຮັກຊີວິດແລະປາຖະນາທີ່ຈະເຫັນວັນດີ",
"body": "ວະລີສອງວະລີນີ້ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວມີຄວາມໝາຍຢ່າງດຽວກັນ ແຄ່ຖືກນໍາມາໃນປະໂຫຍກດຽວກັນເພື່ອເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມປາດຖະນາທີ່ຈະມີຊີວິດທີ່ດີ (ໃຫ້: figs_parallelism)\n"
"body": "ວະລີສອງວະລີນີ້ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວມີຄວາມໝາຍຢ່າງດຽວກັນ ແຄ່ຖືກນໍາມາໃນປະໂຫຍກດຽວກັນເພື່ອເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມປາດຖະນາທີ່ຈະມີຊີວິດທີ່ດີ (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_parallelism)\n"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ເຫັນວັນດີ",
"body": "ໃນບໍລິບົດນີ້ในบริบทนี้การประสบการสิ่งที่ดีในชีวิตถูกเปรียบประหนึ่งว่าการได้เห็นสิ่งที่ดี คำว่า \"วัน\" หมายถึงช่วงชีวิตหนึ่งชีวิตของคนๆหนึ่ง ดังนั้นจึงแปลได้อีกอย่างว่า \"ประสบกับสิ่งที่ดีในชีวิต\" (ให้ดูใน: figs_metaphor and figs_metonymy)"
},
{
"title": "",