Tue Sep 24 2019 07:57:06 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
20e8360d85
commit
13e2663288
|
@ -9,10 +9,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເໝືອນລູກແກະທີ່ປາສະຈາກຕໍານິຫລືຈຸດດ່າງພອຍ",
|
||||
"body": "ພຣະເຢຊູຊົງສິ້ນພຣະຊົນເປັນເຄື່ອງໄຖ່ບູຊາເພື່ອພຣະເຈົ້າຈະສາມາດອະໄພບາບໃຫ້ມະນຸດໄດ້ ສາມາດແປອີກຢ່າວໜຶ່ງໄດ້ວ່າ \"ເໝືອນລູກແກະທີ່ປາສະຈາກຕໍານິຫລືຈຸດດ່າງພອຍ\nเหมือนแกะที่ปราศจากตำหนิหรือจุดด่างซึ่งปุโรหิตชาวอิสราเอลได้บูชาเป็นเครื่องถวาย\" (ให้ดูใน: figs_simile)"
|
||||
"body": "ພຣະເຢຊູຊົງສິ້ນພຣະຊົນເປັນເຄື່ອງໄຖ່ບູຊາເພື່ອພຣະເຈົ້າຈະສາມາດອະໄພບາບໃຫ້ມະນຸດໄດ້ ສາມາດແປອີກຢ່າວໜຶ່ງໄດ້ວ່າ \"ເໝືອນແກະທີ່ປາສະຈາກຕໍານິຫລືຈຸດດ່າງພອຍຊຶ່ງປະໂຣຫິດຊາວອິດສະຣາເອນໄດ້ໃຊ້ເປັນເຄື່ອງຖວາຍບູຊາ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_simile)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ปราศจากตำหนิหรือจุดด่าง",
|
||||
"title": "ປາສະຈາກຕໍານິຫລືຈຸດດ່າງພອຍ",
|
||||
"body": "เปโตรใช้สองคำ (คือคำว่า \"ตำหนิ\" และ \"จุดด่าง\") เพื่อสื่อความหมายเหมือนกัน ทั้งนี้เพื่อเน้นให้เห็นถึงความบริสุทธิ์ของพระคริสต์ สามารถแปลอีกอย่างหนึ่งได้ว่า \"ซึ่งปราศจากที่ติใดๆ\" (ให้ดูใน: figs_doublet)"
|
||||
}
|
||||
]
|
Loading…
Reference in New Issue