Sat Nov 30 2019 13:30:25 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
4192 2019-11-30 13:30:26 +07:00
parent 5983b43cba
commit 03936e2f32
2 changed files with 6 additions and 5 deletions

View File

@ -20,8 +20,8 @@
"body": "\"ຈົ່ງດູແລຝູງແກະ\""
},
{
"title": "ຈົ່ງຢ່າປະພຶດຕົນເຫມືອຢ່າງເປັນເຈົ້ານາຍທີ່ມີອໍານາດເຫນືອຄົນເຫລົ່ານັ້ນ...ແຕ່ຈົ່ງເປັນແບບຢ່າງ",
"body": "ໃຫ້ຜູ້ອາວຸໂສນໍາໂດຍການທໍາຕົວເປັນແບບຢ່າງ ບໍ່ໃຊ່ດ້ວຍການເປັນເຈົ້ານາຍທີ່ມີແຕ່ໃຈຮ້າຍຢູ່ເືອຄົນຮັບໃຊ້ຂອງຕົນ (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_metaphor)"
"title": "ຈົ່ງຢ່າປະພຶດຕົນເຫມືອຢ່າງເປັນເຈົ້ານາຍທີ່ມີອໍານາດເຫນືອຄົນເຫລົ່ານັ້ນ...ແຕ່ຈົ່ງເປັນແບບຢ່າງ",
"body": "ໃຫ້ຜູ້ອາວຸໂສນໍາໂດຍການທໍາຕົວເປັນແບບຢ່າງ ບໍ່ໃຊ່ດ້ວຍການເປັນເຈົ້ານາຍທີ່ມີແຕ່ໃຈຮ້າຍຢູ່ເຫນືອຄົນຮັບໃຊ້ຂອງຕົນ (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ທີ່ພວກທ່ານດູແລຢູ່",
@ -29,11 +29,11 @@
},
{
"title": "ເມື່ອພຣະຜູ້ລ້ຽງຍິ່ງໃຫຍ່ຈະສະເດັດມາປາກົດ",
"body": "ເປໂຕກໍາລັງເວົ້າເຖິງພຣະເຢຊູວ່າເປັນເໝືອນຜູ້ລ້ຽງແກະທີ່ມີອໍານາດເໜືອຜູ້ລ້ຽງແກະຄົນອື່ນໆທັງປວງ ສາມາດແປໂດຍໃຊ້ປະໂຫຍກທີ່ (ປະທານເປັນຜູ້ກະທໍາຂອງປະໂຫຍກ) ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ເມື່ອພຣະເຢຊູເປັນຫົວໜ້າຜູ້ລ້ຽງແກະສະເດັດມາປາກົດ\" ຫລື \"ເມື່ອພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເປິດເຜີຍພຣະເຢຊູຜູ້ເປັນຫົວໜ້າຜູ້ລ້ຽງແກະ(ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_metaphor และ figs_activepassive)"
"body": "ເປໂຕກໍາລັງເວົ້າເຖິງພຣະເຢຊູວ່າເປັນເຫມືອນຜູ້ລ້ຽງແກະທີ່ມີອໍານາດເຫນືອຜູ້ລ້ຽງແກະຄົນອື່ນໆທັງປວງ ສາມາດແປໂດຍໃຊ້ປະໂຫຍກທີ່ (ປະທານເປັນຜູ້ກະທໍາຂອງປະໂຫຍກ) ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ເມື່ອພຣະເຢຊູເປັນຫົວໜ້າຜູ້ລ້ຽງແກະສະເດັດມາປາກົດ\" ຫລື \"ເມື່ອພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເປິດເຜີຍພຣະເຢຊູຜູ້ເປັນຫົວໜຫນ້າຜູ້ລ້ຽງແກະ(ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_metaphor และ figs_activepassive)"
},
{
"title": "ມົງກຸດແຫ່ງສະຫງ່າຣາສີທີ່ບໍ່ຫ່ຽວແຫ້ງຈັກເທື່ອ",
"body": "ຄໍາວ່າ \"ມົງກຸດ\" ໃນທີ່ນີ້ໝາຍເຖິງ\nາງວັນອັນເປັນເຄື່ອງໝາຍແຫ່ງໄຊຊະນະທີ່ຄົນໄດ້ຮັບ ສ່ວນຄໍາວ່າ \"ບໍ່ຫ່ຽວແຫ້ງຈັກເທື່ອ\" າຍເຖິງນິຣັນດອນ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ລາງວັນອັນເຕັມໄປດ້ວຍສະຫງ່າຣາສີຊຶ່ງຈະຄົງຢູ່ຕະຫລອດໄປເປັນນິຣັນດອນ\"(ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_metaphor)"
"body": "ຄໍາວ່າ \"ມົງກຸດ\" ໃນທີ່ນີ້ຫມາຍເຖິງ\nາງວັນອັນເປັນເຄື່ອງຫມາຍແຫ່ງໄຊຊະນະທີ່ຄົນໄດ້ຮັບ ສ່ວນຄໍາວ່າ \"ບໍ່ຫ່ຽວແຫ້ງຈັກເທື່ອ\" ຫມາຍເຖິງນິຣັນດອນ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ລາງວັນອັນເຕັມໄປດ້ວຍສະຫງ່າຣາສີຊຶ່ງຈະຄົງຢູ່ຕະຫລອດໄປເປັນນິຣັນດອນ\"(ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ແຫ່ງສະຫງ່າຣາສີ",

View File

@ -81,6 +81,7 @@
"04-12",
"04-15",
"04-17",
"05-title"
"05-title",
"05-01"
]
}