Staging
/
lo_1ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Feb 17 2020 22:40:29 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Dollylao 2020-02-17 22:40:30 +07:00
parent 4b7f56c3ac
commit f8f088ad5f
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
16/23.txt
View File

@ -8,12 +8,12 @@
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. (ເບິ່ງ: translate_names). This is the name of a man. (See: translate_names)"
},
{
"title": "ສອງພອນສະຫວັນຂອງເງິນ. two talents of silver",
"body": "ທ່ານອາດຈະປ່ຽນສິ່ງນີ້ໃຫ້ເປັນມາດຕະການທີ່ທັນສະ ໄໝ. AT: \"ເງິນ 68 ກິໂລກຣາມ\" (ເບິ່ງ: translate_bweight). You may convert this to a modern measure. AT: \"68 kilograms of silver\" (See: translate_bweight)"
"title": "ດ້ວຍເງິນສອງຕະລັນ. two talents of silver",
"body": "ທ່ານອາດຈະປ່ຽນສິ່ງນີ້ໃຫ້ເປັນມາດຕະການທີ່ທັນສະໄຫມ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ເງິນ 68 ກິໂລກຣາມ\" (ເບິ່ງ: translate_bweight). You may convert this to a modern measure. AT: \"68 kilograms of silver\" (See: translate_bweight)"
},
{
"title": "ລາວກໍ່ສ້າງເມືອງ. He built a city",
"body": "ຄຳ ວ່າ \"ລາວ\" ໝາຍ ເຖິງໂອຣິກ. ທ່ານໄດ້ສັ່ງໃຫ້ປະຊາຊົນສ້າງເມືອງ. AT: \"Omri ໄດ້ໃຫ້ປະຊາຊົນລາວສ້າງເມືອງ\" ຫຼື \"Omri ໄດ້ຮັບ ຄຳ ສັ່ງແລະ ກຳ ມະກອນຂອງລາວກໍ່ສ້າງເມືອງ\" (ເບິ່ງ: figs metonymy). The word \"He\" refers to Omri. He commanded people to build the city. AT: \"Omri had his people build a city\" or \"Omri commanded and his workers built a city\" (See: figs_metonymy)"
"title": "ພະອົງໄດ້ສ້າງເມືອງ. He built a city",
"body": "ຄຳວ່າ \"ພະອົງ\" ຫມາຍເຖິງອົມຣີ. ທ່ານໄດ້ສັ່ງໃຫ້ປະຊາຊົນສ້າງເມືອງ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ອົມຣີໄດ້ໃຫ້ປະຊາຊົນລາວສ້າງເມືອງ\" ຫລື \"ອົມຣີໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງ ແລະກຳມະກອນຂອງລາວກໍ່ສ້າງເມືອງ\" (ເບິ່ງ: figs metonymy). The word \"He\" refers to Omri. He commanded people to build the city. AT: \"Omri had his people build a city\" or \"Omri commanded and his workers built a city\" (See: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ຫຼັງຈາກຊື່ຂອງ Shemer. after the name of Shemer",