Staging
/
lo_1ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Feb 16 2020 22:05:53 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Dollylao 2020-02-16 22:05:53 +07:00
parent 9dd6338d62
commit f3cf46baf1
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
14/23.txt
View File

@ -1,22 +1,22 @@
[
{
"title": "For they also built",
"body": "The word \"they\" here refers to the people of Judah."
"body": "ຄຳ ວ່າ \"ພວກເຂົາ\" ໃນນີ້ ໝາຍ ເຖິງຊາວຢູດາ. The word \"they\" here refers to the people of Judah."
},
{
"title": "built for themselves",
"body": "\"built for their own use\" (See: figs_rpronouns)"
"title": "ສ້າງສໍາລັບຕົນເອງ. built for themselves",
"body": "\"ສ້າງຂື້ນເພື່ອການ ນຳ ໃຊ້ຂອງຕົວເອງ\" (ເບິ່ງ: figs_rpronouns). \"built for their own use\" (See: figs_rpronouns)"
},
{
"title": "on every high hill and under every green tree",
"body": "This is likely to be an exaggeration that indicates there were many places like these for false worship all over the country. AT: \"on the high hills and under the green trees\" (See: figs_hyperbole)"
"title": "ຢູ່ເທິງເນີນພູສູງແລະຢູ່ກ້ອງຕົ້ນໄມ້ຂຽວທຸກຕົ້ນ. on every high hill and under every green tree",
"body": "ນີ້ອາດຈະແມ່ນການເວົ້າເກີນຄວາມຈິງທີ່ບົ່ງບອກວ່າມີຫລາຍສະຖານທີ່ເຊັ່ນນີ້ ສຳ ລັບການນະມັດສະການປອມໃນທົ່ວປະເທດ. AT: \"ຢູ່ເທິງເນີນພູສູງແລະໃຕ້ຕົ້ນໄມ້ສີຂຽວ\" (ເບິ່ງ: figs_hyperbole). This is likely to be an exaggeration that indicates there were many places like these for false worship all over the country. AT: \"on the high hills and under the green trees\" (See: figs_hyperbole)"
},
{
"title": "cultic prostitutes",
"body": "\"religious prostitutes\" or \"male prostitutes.\" This probably refers to male prostitutes who were associated with idol worship."
"title": "ໂສເພນີທີ່ເຄົາລົບນັບຖື. cultic prostitutes",
"body": "\"ໂສເພນີທາງສາສະ ໜາ\" ຫຼື \"ຍິງໂສເພນີຊາຍ.\" ນີ້ອາດຈະ ໝາຍ ເຖິງຍິງໂສເພນີຊາຍທີ່ພົວພັນກັບການນະມັດສະການຮູບປັ້ນ. \"religious prostitutes\" or \"male prostitutes.\" This probably refers to male prostitutes who were associated with idol worship."
},
{
"title": "the same despicable practices as the nations that",
"title": "ການປະຕິບັດທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງຄືກັນກັບປະເທດນັ້ນ. the same despicable practices as the nations that",
"body": "ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນ ຄຳ ວ່າ“ ປະເທດ” ເປັນຕົວແທນຂອງປະຊາຊົນໃນປະເທດເຫຼົ່ານັ້ນ. AT: \"ສິ່ງທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງແບບດຽວກັນທີ່ຄົນໄດ້ເຮັດ, ໃຜ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). Here the word \"nations\" represents the people in those nations. AT: \"the same disgusting things that the people did, whom\" (See: figs_metonymy)"
}
]