Staging
/
lo_1ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Feb 17 2020 21:10:29 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Dollylao 2020-02-17 21:10:29 +07:00
parent 803217771e
commit e4a26182d0
2 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
17/22.txt
View File

@ -16,7 +16,7 @@
"body": ";ຄຳ ວ່າ \"ເບິ່ງ\" ໃນນີ້ເຕືອນພວກເຮົາໃຫ້ເອົາໃຈໃສ່ກັບຂໍ້ມູນທີ່ ໜ້າ ປະຫລາດໃຈທີ່ຕິດຕາມມາ. The word \"See\" here alerts us to pay attention to the surprising information that follows."
},
{
"title": "ຖ້ອຍ ຄຳ ຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໃນປາກຂອງທ່ານແມ່ນຄວາມຈິງthe word of Yahweh in your mouth is true",
"body": "Here \"word\" represents a message. Also, \"mouth\" represents what Elijah said. AT: \"the message that you spoke from Yahweh is true\" (See: figs_metonymy)"
"title": "ຖ້ອຍ ຄຳ ຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໃນປາກຂອງທ່ານແມ່ນຄວາມຈິງ. the word of Yahweh in your mouth is true",
"body": "ນີ້ \"ຄຳ\" ສະແດງຂໍ້ຄວາມ. ນອກຈາກນີ້, \"ປາກ\" ສະແດງເຖິງສິ່ງທີ່ເອລີຢາໄດ້ກ່າວ. AT: \"ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານເວົ້າຈາກ Yahweh ແມ່ນຄວາມຈິງ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). Here \"word\" represents a message. Also, \"mouth\" represents what Elijah said. AT: \"the message that you spoke from Yahweh is true\" (See: figs_metonymy)"
}
]

8
18/45.txt
View File

@ -4,11 +4,11 @@
"body": "This phrase is used here to mark where a new step in the action starts. If your language has a way for doing this, you could consider using it here."
},
{
"title": "the hand of Yahweh was on Elijah",
"body": "Here the word \"hand\" is a metonymy for strength. AT: \"Yahweh gave his power to Elijah\" (See: figs_metonymy)"
"title": "ມືຂອງ Yahweh ແມ່ນກ່ຽວກັບເອລີຢາ. the hand of Yahweh was on Elijah",
"body": "ນີ້ ຄຳ ວ່າ \"ມື\" ແມ່ນ ຄຳ ສັບ ສຳ ລັບຄວາມເຂັ້ມແຂງ. AT: \"Yahweh ໄດ້ມອບ ອຳ ນາດໃຫ້ກັບເອລີຢາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). Here the word \"hand\" is a metonymy for strength. AT: \"Yahweh gave his power to Elijah\" (See: figs_metonymy)"
},
{
"title": "tucked his robe in his belt",
"body": "Elijah wrapped his long robe around his waist so that his legs would be free for running."
"title": "ເອົາເສື້ອຄຸມໃນສາຍແອວຂອງລາວ. tucked his robe in his belt",
"body": "ເອລີຢາໄດ້ເອົາເສື້ອຍາວຂອງລາວໄວ້ຮອບແອວຂອງລາວເພື່ອວ່າຂາຂອງລາວຈະບໍ່ໄດ້ແລ່ນໄປມາ. Elijah wrapped his long robe around his waist so that his legs would be free for running."
}
]