Wed Feb 26 2020 02:45:11 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

18/33.txt

@@ -1,18 +1,18 @@
 [
 	{
-		"title": "ເຂົາໄດ້ລາຍໄມ້ຟືນທີ່ປອດໄພ. He arranged the wood for a fire",
-		"body": "\"ເທິງແທ່ນບູຊາ\" ບ່ອນທີ່ລາວວາງໄມ້ແມ່ນສົມມຸດຕິຖານໃນປະໂຫຍກນີ້. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ລາວເອົາໄມ້ຟືນໃສ່ແທ່ນບູຊາ\" (ເບິ່ງ: figs_ellipsis). \"On the altar\" where he placed the wood is assumed in this sentence. AT: \"He put the wood for a fire on the altar\" (See: figs_ellipsis)"
+		"title": "ເຂົາໄດ້ລາຍໄມ້ຟືນທີ່ປອດໄພ",
+		"body": "\"ເທິງແທ່ນບູຊາ\" ບ່ອນທີ່ລາວວາງໄມ້ແມ່ນສົມມຸດຕິຖານໃນປະໂຫຍກນີ້. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ລາວເອົາໄມ້ຟືນໃສ່ແທ່ນບູຊາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_ellipsis). "
 	},
 	{
-		"title": "ສີ່ຖັງ. four jars",
-		"body": "\"4 ຖັງ\" (ເບິ່ງ: translate_numbers). \"4 jars\" (See: translate_numbers)"
+		"title": "ສີ່ຖັງ",
+		"body": "\"4 ຖັງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_numbers). "
 	},
 	{
-		"title": "ຖັງ. jars",
-		"body": "ຖັງແມ່ນພາຊະນະໃສ່ນ້ຳ.  A jar is a container for water."
+		"title": "ຖັງ",
+		"body": "ຖັງແມ່ນພາຊະນະໃສ່ນ້ຳ"
 	},
 	{
-		"title": "ຂຸມ. trench",
-		"body": "ແປນີ້ເປັນໃນ [[: en: bible: notes: 1ki: 18: 30]]. Translate this as in [[:en:bible:notes:1ki:18:30]]."
+		"title": "ຂຸມ",
+		"body": "ແປນີ້ເປັນໃນ [[: en: bible: notes: 1ki: 18: 30]]. "
 	}
 ]

18/36.txt

@@ -1,19 +1,19 @@
 [
 	{
-		"title": "ເຫດການນີ້ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ. It happened",
-		"body": "ປະໂຫຍກນີ້ຖືກນຳໃຊ້ໃນນີ້ເພື່ອອ້າງເຖິງເວລາທີ່ສຳຄັນ ແລະມີຄວາມຫມາຍຂອງມື້ໃນເລື່ອງ. ຖ້າພາສາຂອງທ່ານມີວິທີການໃນການເຮັດສິ່ງນີ້, ທ່ານສາມາດພິຈາລະນານຳ ໃຊ້ທີ່ນີ້. This phrase is used here to reference a significant and meaningful time of the day in the story. If your language has a way for doing this, you could consider using it here."
+		"title": "ເຫດການນີ້ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ",
+		"body": "ປະໂຫຍກນີ້ຖືກນຳໃຊ້ໃນນີ້ເພື່ອອ້າງເຖິງເວລາທີ່ສຳຄັນ ແລະມີຄວາມຫມາຍຂອງມື້ໃນເລື່ອງ. ຖ້າພາສາຂອງທ່ານມີວິທີການໃນການເຮັດສິ່ງນີ້, ທ່ານສາມາດພິຈາລະນານຳໃຊ້ທີ່ນີ້. "
 	},
 	{
-		"title": "ຂ້າເເຕ່ພຣະຢາເວພຣະເຈົ້າຂອງອັບຣາຮາມອິດສະອັດເເລະອິດສະຣາເອນ. Yahweh, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel",
-		"body": "ນີ້ \"ອິດສະຣາເອນ\" ແມ່ນອ້າງອີງເຖິງຢາໂຄບ. ພຣະເຈົ້າໄດ້ປ່ຽນຊື່ຂອງຢາໂຄບເປັນອິດສະຣາເອນ (ປະຖົມມະການ 32:28), ແລະພຣະເຈົ້າໄດ້ຕັ້ງຊື່ປະເທດຊາດຂອງເຊື້ອສາຍຂອງຢາໂຄບວ່າ \"ອິດສະຣາເອນ.\". Here \"Israel\" is referring to Jacob. God changed Jacob's name to Israel (Genesis 32:28), and God named the nation of Jacob's descendants \"Israel.\""
+		"title": "ຂ້າເເຕ່ພຣະຢາເວພຣະເຈົ້າຂອງອັບຣາຮາມອິດສະອັດເເລະອິດສະຣາເອນ",
+		"body": "ນີ້ \"ອິດສະຣາເອນ\" ແມ່ນອ້າງອີງເຖິງຢາໂຄບ. ພຣະເຈົ້າໄດ້ປ່ຽນຊື່ຂອງຢາໂຄບເປັນອິດສະຣາເອນ (ປະຖົມມະການ 32:28), ແລະພຣະເຈົ້າໄດ້ຕັ້ງຊື່ປະເທດຊາດຂອງເຊື້ອສາຍຂອງຢາໂຄບວ່າ \"ອິດສະຣາເອນ.\". "
 	},
 	{
-		"title": "ຂໍໃຫ້ເປັນທີ່ພຽງທົ່ວກັນໃນວັນນີ້. let it be known this day",
-		"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ເຮັດໃຫ້ຄົນເຫລົ່ານີ້ຮູ້ໃນມື້ນີ້\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive). This can be stated in active form. AT: \"make these people know today\" (See: figs_activepassive)"
+		"title": "ຂໍໃຫ້ເປັນທີ່ພຽງທົ່ວກັນໃນວັນນີ້",
+		"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ເຮັດໃຫ້ຄົນເຫລົ່ານີ້ຮູ້ໃນມື້ນີ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive). "
 	},
 	{
-		"title": "ຕອບຂ້ານ້ອຍ ... ຕອບຂ້ານ້ອຍ. Hear me ... hear me",
-		"body": "ປະໂຫຍກນີ້ຖືກຊ້ຳອີກເພື່ອເນັ້ນຫນັກເຖິງການອຸທອນຂອງເອລີຢາຕໍ່ພຣະຢາເວ. This phrase is repeated to emphasize the appeal of Elijah to Yahweh."
+		"title": "ຕອບຂ້ານ້ອຍ ... ຕອບຂ້ານ້ອຍ",
+		"body": "ປະໂຫຍກນີ້ຖືກຊ້ຳອີກເພື່ອເນັ້ນຫນັກເຖິງການອຸທອນຂອງເອລີຢາຕໍ່ພຣະຢາເວ. "
 	},
 	{
 		"title": "ໄດ້ຊົງນຳຈິດໃຈຂອງເຂົາກັບມາຫາພຣະອົງເອງອີກຄັ້ງ. turned their heart back again to yourself",

manifest.json

@@ -329,6 +329,8 @@
 		"18-22",
 		"18-25",
 		"18-27",
+		"18-30",
+		"18-33",
 		"19-title",
 		"20-title",
 		"21-title",