Wed Feb 26 2020 03:19:11 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
d5bcfd024a
commit
d1a34f4e3d
|
@ -13,6 +13,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໃຫ້ພວກເຮົາຕໍ່ສູ້ ... ພວກເຮົາຈະເຂັ້ມແຂງກວ່າເກົ່າ",
|
||||
"body": "ຄຳ ວ່າ \"ພວກເຮົາ\" ແລະ \"ພວກເຮົາ\" ໝາຍ ເຖິງຜູ້ຮັບໃຊ້, ກະສັດ, ແລະກອງທັບທັງ ໝົດ. (ເບິ່ງ: figs_inclusive). The words \"us\" and \"we\" refer to the servants, the king, and the army all together. (See: figs_inclusive)"
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ພວກເຮົາ\" ແລະ \"ພວກເຮົາ\"ຫມາຍ ເຖິງຜູ້ຮັບໃຊ້, ກະສັດ, ແລະກອງທັບທັງຫມົດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_inclusive). "
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ເອົາກະສັດທັງ ໝົດ ອອກຈາກ ຕຳ ແໜ່ງ ສິດ ອຳ ນາດຂອງພວກເຂົາ. remove all the kings from their positions of authority",
|
||||
"body": "\"ເຈົ້າຕ້ອງເອົາກະສັດສາມສິບສອງກະສັດທີ່ ກຳ ລັງ ນຳ ທະຫານຂອງເຈົ້າອອກ\". \"You must remove the thirty-two kings who are leading your troops\""
|
||||
"title": "ເອົາກະສັດທັງຫມົດອອກຈາກຕຳແຫນ່ງສິດ ອຳນາດຂອງພວກເຂົາ",
|
||||
"body": "\"ເຈົ້າຕ້ອງເອົາກະສັດສາມສິບສອງກະສັດທີ່ ກຳລັງນຳທະຫານຂອງເຈົ້າອອກ\". "
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "Aphek",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງເມືອງ. (ເບິ່ງ: translate_names). This is the name of a city. (See: translate_names)"
|
||||
"title": "ອາເຟັກ",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງເມືອງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names). "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ການຕໍ່ສູ້ຕ້ານກັບອິດສະຣາເອນ. to fight against Israel",
|
||||
"body": "\"ອິດສະຣາເອນ\" ເປັນຕົວແທນຂອງກໍາລັງປະກອບອາວຸດຂອງຕົນໂດຍ synecdoche. AT: \"ເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບກອງທັບອິດສະຣາເອນ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche). \"Israel\" represents its armed forces by synecdoche. AT: \"to fight against the army of Israel\" (See: figs_synecdoche)"
|
||||
"title": "ການຕໍ່ສູ້ຕ້ານກັບອິດສະຣາເອນ/",
|
||||
"body": "\"ອິດສະຣາເອນ\" ເປັນຕົວແທນຂອງກໍາລັງປະກອບອາວຸດຂອງຕົນໂດຍປະໂຫຍກກົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບກອງທັບອິດສະຣາເອນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche). \"Israel\" represents its armed forces by synecdoche. AT: \"to fight against the army of Israel\" (See: figs_synecdoche)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນໄດ້ຖືກເຕົ້າໂຮມແລະສະ ໜອງ. The people of Israel were mustered and supplied",
|
||||
|
|
|
@ -357,6 +357,8 @@
|
|||
"20-16",
|
||||
"20-18",
|
||||
"20-20",
|
||||
"20-22",
|
||||
"20-24",
|
||||
"21-title",
|
||||
"21-01",
|
||||
"21-03",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue