Staging
/
lo_1ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Feb 22 2020 13:03:41 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Touktah 2020-02-22 13:03:42 +07:00
parent 02280b9b6b
commit cb67d36d13
3 changed files with 11 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
05/09.txt
View File

@ -4,15 +4,15 @@
"body": "ກະສັດຮີຣາມສືບຕໍ່ຕອບໂຊໂລໂມນ."
},
{
"title": "ຈະມັດເປັນແພລ່ອງຕາມທະເລ. ",
"body": "\"ຜູກໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຢູ່ຮ່ວມກັນເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະລອຍຢູ່ໃນກຸ່ມ\". \"tie them together so they will float in groups\""
"title": "ຈະມັດເປັນແພລ່ອງຕາມທະເລ",
"body": "\"ຜູກໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຢູ່ຮ່ວມກັນເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະລອຍຢູ່ໃນກຸ່ມ\". "
},
{
"title": "ພວກເຂົາແຕກແຍກຢູ່ທີ່ນັ້ນ. them broken up there",
"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບເຄື່ອນໄຫວ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ພະນັກງານຂອງຂ້ອຍທ້ອນໂຮມໄມ້ທ່ອນຈາກກັນ ແລະກັນ\" (ເບິ່ງ: fig active passive). This can be translated in active form. AT: \"my workers untie the logs from each other\" (See: figs_activepassive)"
"title": "ພວກເຂົາແຕກແຍກຢູ່ທີ່ນັ້ນ.",
"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບໂດຍກົງ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ພະນັກງານຂອງຂ້ອຍທ້ອນໂຮມໄມ້ທ່ອນຈາກກັນ ແລະ ກັນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: fig active passive)."
},
{
"title": "ເທົ່ານີ້ກໍສົມໃຈຂ້າພະເຈົ້າແລ້ວ. You will do what I desire",
"body": "\"ເຈົ້າສາມາດເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການ\" ຫລື \"ເຈົ້າສາມາດຈ່າຍຂ້ອຍ\". \"You can do what I want\" or \"You can pay me\""
"title": "ເທົ່ານີ້ກໍສົມໃຈຂ້າພະເຈົ້າແລ້ວ.",
"body": "\"ເຈົ້າສາມາດເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການ\" ຫລື \"ເຈົ້າສາມາດຈ່າຍຂ້ອຍ\". "
}
]

8
05/10.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ໄມ້ສົນ. fir",
"body": "ຄຳວ່າໄມ້ສົນຫມາຍເຖິງຕົ້ນໄມ້ຫລາຍຊະນິດ, ໃນນັ້ນມີຕົ້ນໄມ້ສົນ. The word \"fir\" refers to many kinds of trees, including cypress trees."
"title": "ໄມ້ສົນ. ",
"body": "ຄຳວ່າໄມ້ສົນຫມາຍເຖິງຕົ້ນໄມ້ຫລາຍຊະນິດ, ໃນນັ້ນມີຕົ້ນໄມ້ສົນ. "
},
{
"title": "ນ້ຳມັນຫມາກກອກເທດt. measures of wheat",
"body": "ນີ້ແມ່ນການວັດແທກທີ່ແຫ້ງແລ້ງໃນຂະນະທີ່ນໍ້າມັນແມ່ນການວັດແທກຂອງແຫລວ. ຍັງບໍ່ທັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງເທື່ອວ່າມາດຕະການນີ້ມີຈຸດປະສົງຫຍັງ. UDB ໃຊ້ເວລາການຄາດເດົາທີ່ມີການສຶກສາ. (ເບິ່ງ: translate_bvolume). This was a dry measurement whereas the oil was a liquid measurement. It was not clear which measure was intended. The UDB takes an educated guess. (See: translate_bvolume)"
"title": "ເຂົ້າເດືອຍສີ່ພັນໂຕນ",
"body": "ນີ້ແມ່ນການວັດແທກຂອງແຫ້ງ ໃນຂະນະທີ່ນໍ້າມັນແມ່ນການວັດແທກຂອງແຫລວ. ຍັງບໍ່ທັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງເທື່ອວ່າມາດຕະການນີ້ມີຈຸດປະສົງຫຍັງ. UDB ໃຊ້ເວລາການຄາດເດົາທີ່ມີການສຶກສາ. (ເບິ່ງ: translate_bvolume). This was a dry measurement whereas the oil was a liquid measurement. It was not clear which measure was intended. The UDB takes an educated guess. (See: translate_bvolume)"
},
{
"title": "ທຸກປີ. year by year",

1
manifest.json
View File

@ -112,6 +112,7 @@
"05-04",
"05-06",
"05-07",
"05-09",
"06-title",
"07-title",
"08-title",