Staging
/
lo_1ki_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Feb 13 2020 22:02:58 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Dollylao 2020-02-13 22:02:59 +07:00
parent a1565cff64
commit cb59accafa
3 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
09/15.txt
View File

@ -8,7 +8,7 @@
"body": "ຄວາມ ໝາຍ ທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) \"ສ້າງລະບົບລະບຽງ\" ຫລື 2) \"ເພື່ອກໍ່ສ້າງຂີ້ເຫຍື້ອ\" (UDB). Possible meanings are 1) \"to build the terrace system\" or 2) \"to build the landfill\" (UDB)."
},
{
"title": "Pharaoh king of Egypt had gone up",
"body": "The person is a metonym for the army he commands. AT: \"The army of Pharaoh, king of Egypt, had gone up\" (See: figs_metonymy)"
"title": "ກະສັດຟາໂລຂອງປະເທດເອຢິບໄດ້ຂຶ້ນໄປແລ້ວ. Pharaoh king of Egypt had gone up",
"body": "ບຸກຄົນດັ່ງກ່າວແມ່ນ ຄຳ ອະທິບາຍ ສຳ ລັບກອງທັບທີ່ລາວສັ່ງ. AT: \"ກອງທັບຂອງກະສັດຟາໂລ, ກະສັດແຫ່ງອີຢີບໄດ້ລຸກຂຶ້ນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy).The person is a metonym for the army he commands. AT: \"The army of Pharaoh, king of Egypt, had gone up\" (See: figs_metonymy)"
}
]

4
09/17.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "So Solomon rebuilt Gezer",
"body": "It might be best to translate so that the reader understands that other people helped Solomon do this. (See: figs_metonymy)"
"title": "ດັ່ງນັ້ນກະສັດໂຊໂລໂມນໄດ້ກໍ່ສ້າງເມືອງ Gezer ຄືນ ໃໝ່. So Solomon rebuilt Gezer",
"body": "ມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະແປເພື່ອໃຫ້ຜູ້ອ່ານເຂົ້າໃຈວ່າຄົນອື່ນໄດ້ຊ່ວຍຊາໂລໂມນເຮັດສິ່ງນີ້. (ເບິ່ງ: figs_metonymy). It might be best to translate so that the reader understands that other people helped Solomon do this. (See: figs_metonymy)"
}
]

12
09/20.txt
View File

@ -1,15 +1,15 @@
[
{
"title": "people group, peoples, the people, a people",
"body": "The term \"peoples\" or \"people groups\" refers to groups of people who share a common language and culture. The phrase \"the people\" often refers to a gathering of people in a certain place or at a specific event."
"title": "ກຸ່ມຄົນ, ປະຊາຊົນ, ປະຊາຊົນ, ປະຊາຊົນ. people group, peoples, the people, a people",
"body": "ຄຳ ວ່າ \"ປະຊາຊົນ\" ຫຼື \"ກຸ່ມຄົນ\" ໝາຍ ເຖິງກຸ່ມຄົນທີ່ແບ່ງປັນພາສາແລະວັດທະນະ ທຳ ທົ່ວໄປ. ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ປະຊາຊົນ\" ມັກຈະ ໝາຍ ເຖິງການເຕົ້າໂຮມຄົນຢູ່ສະຖານທີ່ໃດ ໜຶ່ງ ຫຼືໃນເຫດການສະເພາະ. The term \"peoples\" or \"people groups\" refers to groups of people who share a common language and culture. The phrase \"the people\" often refers to a gathering of people in a certain place or at a specific event."
},
{
"title": "Amorite",
"body": "The Amorites were a powerful group of people who were descended from Noah's grandson Canaan."
"title": "Amorite. Amorite",
"body": "ຄົນອາໂມແມ່ນກຸ່ມຄົນທີ່ມີ ອຳ ນາດເຊິ່ງໄດ້ສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກການາອານຂອງໂນອາ. The Amorites were a powerful group of people who were descended from Noah's grandson Canaan."
},
{
"title": "Hittite",
"body": "The Hittites were descendants of Ham through his son Canaan. They became a large empire located in what is now Turkey and northern Palestine."
"title": "ຮິດ. Hittite",
"body": "ຊາວ Hittites ແມ່ນລູກຫລານຂອງ Ham ໂດຍຜ່ານ Canaan ລູກຊາຍຂອງລາວ. ພວກເຂົາໄດ້ກາຍເປັນອານາຈັກໃຫຍ່ຕັ້ງຢູ່ໃນປະຈຸບັນເທີກີແລະພາກ ເໜືອ ຂອງ Palestine. The Hittites were descendants of Ham through his son Canaan. They became a large empire located in what is now Turkey and northern Palestine."
},
{
"title": "Perizzite",