Mon Feb 24 2020 19:39:33 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

10/13.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
-		"title": "ທຸກສິ່ງຢ່າງທີ່ນາງຕ້ອງການ, ຕາມທີ່ນາງທູນຂໍ. everything she wished for, whatever she asked",
-		"body": "ສອງປະໂຫຍກນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວແມ່ນສິ່ງດຽວກັນ ແລະຖືກລວມເຂົ້າກັນເພື່ອເນັ້ນຫນັກ. (ເບິ່ງ: figs_parallelism). These two phrases mean basically the same thing and are combined for emphasis. (See: figs_parallelism)"
+		"title": "ທຸກສິ່ງຢ່າງທີ່ນາງຕ້ອງການ, ຕາມທີ່ນາງທູນຂໍ",
+		"body": "ສອງປະໂຫຍກນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວແມ່ນສິ່ງດຽວກັນ ແລະ ຖືກລວມເຂົ້າກັນເພື່ອເນັ້ນຫນັກ. (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_parallelism). "
 	},
 	{
-		"title": "ດ້ວຍໃຈອັນກ້ວາງຂວາງຂອງເພິ່ນ. of his royal bounty",
-		"body": "\"ເພາະວ່າໃນຖານະເປັນກະສັດລາວມີຫຼາຍ\". \"because as king he had so much\""
+		"title": "ດ້ວຍໃຈອັນກ້ວາງຂວາງຂອງເພິ່ນ",
+		"body": "\"ເພາະວ່າໃນຖານະເປັນກະສັດລາວມີຫລາຍ\". "
 	}
 ]

10/14.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
-		"title": "ໃນປີຫນຶ່ງ. in one year",
-		"body": "\"ໃນແຕ່ລະປີ\" (UDB). ນີ້ຫມາຍເຖິງທຸກໆປີຂອງການປົກຄອງຂອງກະສັດໂຊໂລໂມນ, ແລະບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ເທື່ອດຽວເທົ່ານັ້ນ. \"each year\" (UDB). This refers to every year of Solomon's reign, and not to just one time."
+		"title": "ໃນປີຫນຶ່ງ",
+		"body": "\"ໃນແຕ່ລະປີ\". ນີ້ຫມາຍເຖິງທຸກໆປີຂອງການປົກຄອງຂອງກະສັດໂຊໂລໂມນ, ແລະ ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ເທື່ອດຽວເທົ່ານັ້ນ. "
 	},
 	{
-		"title": "ຄຳຫນັກຮອດ 666 ຕະລັັນ. 666 talents of gold",
-		"body": "ຕະລັັນແມ່ນຫົວຫນ່ວຍນ້ຳຫນັກເທົ່າກັບປະມານ 34 ກິໂລກຣາມ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຄຳເກືອບ 23,000 ກິໂລກຣາມ\" (ເບິ່ງ: translate_bweight). A talent is a unit of weight equal to about 34 kilograms. AT: \"almost 23,000 kilograms of gold\" (See: translate_bweight)"
+		"title": "ຄຳຫນັກຮອດ 666 ຕະລັັນ",
+		"body": "ຕະລັັນແມ່ນຫົວຫນ່ວຍນ້ຳຫນັກ ເທົ່າກັບປະມານ 34 ກິໂລກຣາມ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຄຳເກືອບ 23,000 ກິໂລກຣາມ\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: translate_bweight)."
 	}
 ]

10/16.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
-		"title": "ກະສັດໂຊໂລໂມນໄດ້ເຮັດ. King Solomon made",
-		"body": "ມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະແປເພື່ອໃຫ້ຜູ້ອ່ານເຂົ້າໃຈວ່າຄົນອື່ນໄດ້ຊ່ວຍໂຊໂລໂມນເຮັດສິ່ງນີ້. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຜູ້ຊາຍຂອງກະສັດໂຊໂລໂມນສ້າງ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). It might be best to translate so that the reader understands that other people helped Solomon do this. AT: \"King Solomon's men made\" (See: figs_metonymy)"
+		"title": "ກະສັດໂຊໂລໂມນໄດ້ເຮັດ",
+		"body": "ມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະແປເພື່ອໃຫ້ຜູ້ອ່ານເຂົ້າໃຈວ່າຄົນອື່ນໄດ້ຊ່ວຍໂຊໂລໂມນເຮັດສິ່ງນີ້. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຜູ້ຊາຍຂອງກະສັດໂຊໂລໂມນສ້າງ\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_metonymy)."
 	},
 	{
-		"title": "ໂລ້ໃຫຍ່ສອງຮ້ອຍອັນ. two hundred large shields",
-		"body": "\"200 ໄສ້ໃຫຍ່\" (ເບິ່ງ: translate_numbers). \"200 large shields\" (See: translate_numbers)"
+		"title": "ໂລ້ໃຫຍ່ສອງຮ້ອຍອັນ",
+		"body": "\"ໂລ້ໃຫຍ່ຈຳນວນ 200 \" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_numbers). "
 	},
 	{
 		"title": "ໂລ້ຫົກ​ຮ້ອຍ​ອັນແຕ່ລະອັນໃຊ້ທອງຄຳເຮັດ. Six hundred shekels of gold",

manifest.json

@@ -201,6 +201,8 @@
 		"10-08",
 		"10-10",
 		"10-11",
+		"10-13",
+		"10-14",
 		"11-title",
 		"12-title",
 		"13-title",