Staging
/
lo_1ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Feb 22 2020 11:21:15 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Touktah 2020-02-22 11:21:15 +07:00
parent 4571adff0b
commit b54c716811
3 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
02/30.txt
View File

@ -5,6 +5,6 @@
},
{
"title": "ຝັງເຂົາໄວ້ ເຈົ້າຈະໄດ້ເອົາໂທດຄວາມຜິດ ຊຶ່ງໂຢອາບໄດ້ຂ້າຄົນທີ່ບໍ່ມີຄວາມຜິດນັ້ນໄປຈາກເຮົາ ແລະ ຈາກເຊື້ອສາຍພໍ່ຂອງເຮົາ. ",
"body": "ຢູ່ທີ່ນີ້ \"ເຮືອນ\" ແມ່ນຫມາຍເຖິງລູກຫລານຂອງດາວິດໃນຂະນະທີ່ \"ເລືອດ\" ສະແດງຄວາມຜິດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຝັງລາວ ແລະ ດັ່ງນັ້ນຈິ່ງເອົາຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ຄອບຄົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ຕໍ່ຄວາມຜິດໃນການຄາດຕະກຳທີ່ໂຢອາບໄດ້ກະທຳໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນ\" ຫລື \"ຝັງຕົວທ່ານ. (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "ຢູ່ທີ່ນີ້ \"ເຮືອນ\" ແມ່ນຫມາຍເຖິງລູກຫລານຂອງດາວິດໃນຂະນະທີ່ \"ເລືອດ\" ສະແດງຄວາມຜິດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຝັງລາວ ແລະ ດັ່ງນັ້ນຈິ່ງເອົາຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ຄອບຄົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ຕໍ່ຄວາມຜິດໃນການຄາດຕະກຳທີ່ໂຢອາບໄດ້ກະທຳໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນ\" ຫລື \"ຝັງຕົວເຂົາ. ເຮັດສິ່ງນັ້ນ ເພື່ອພຣະຢາເວຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍ ແລະ ເຮືອນຂອງພໍ່ຂ້ອຍມີຄວາມຜິດເພາະວ່າໂຢອາບໄດ້ຂ້າຄົນໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນຫຍັງ (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
}
]

6
02/32.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:General Information:",
"body": "ກະສັດໂຊໂລໂມນອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງໂຢອາບຄວນຕາຍ. King Solomon explains why Joab should die."
"title": "ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:",
"body": "ກະສັດໂຊໂລໂມນອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງໂຢອາບຄວນຕາຍ"
},
{
"title": "ຂໍພຣະຢາເວຊົງນຳເລືອດຂອງເຂົາກັບມາຕົກເທິງຫົວຂອງເຂົາເອງ. May Yahweh return his blood on his own head",
"title": "ຂໍພຣະຢາເວຊົງນຳເລືອດຂອງເຂົາກັບມາຕົກເທິງຫົວຂອງເຂົາເອງ",
"body": "ຄຳວ່າ \"ເຂົາ\" ຫມາຍເຖິງໂຢອາບ. \"ເລືອດ\" ແມ່ນ ຄຳກິລິຍາ ສຳລັບການຄາດຕະກຳ. ແລະ, idiom \"ການກັບຄືນເລືອດໃນຫົວຂອງ\" ຫມາຍຄວາມວ່າບຸກຄົນດັ່ງກ່າວຄວນຈະຖືກພິຈາລະນາວ່າມີຄວາມຜິດໃນການຂ້າຄົນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ໂຢອາບ ໄດ້ຂ້າປະຊາຊົນ, ແລະຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ ພຣະຢາເວຖືລາວເຮັດຜິດຕໍ່ສິ່ງທີ່ລາວໄດ້ເຮັດ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ figs_idiom). The word \"his\" refers to Joab. \"Blood\" is a metonym for murder. And, the idiom \"blood return on the head of\" means the person should be considered guilty for murder. AT: \"Joab has murdered people, and I want Yahweh to hold him guilty for what he has done\" (See: figs_metonymy and figs_idiom)"
},
{

1
manifest.json
View File

@ -74,6 +74,7 @@
"02-24",
"02-26",
"02-28",
"02-30",
"03-title",
"04-title",
"05-title",