Staging
/
lo_1ki_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Feb 22 2020 11:19:15 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Touktah 2020-02-22 11:19:15 +07:00
parent e57c9f5951
commit 4571adff0b
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
02/30.txt
View File

@ -5,6 +5,6 @@
},
{
"title": "ຝັງເຂົາໄວ້ ເຈົ້າຈະໄດ້ເອົາໂທດຄວາມຜິດ ຊຶ່ງໂຢອາບໄດ້ຂ້າຄົນທີ່ບໍ່ມີຄວາມຜິດນັ້ນໄປຈາກເຮົາ ແລະ ຈາກເຊື້ອສາຍພໍ່ຂອງເຮົາ. ",
"body": "ຢູ່ທີ່ນີ້ \"ເຮືອນ\" ແມ່ນຫມາຍເຖິງລູກຫລານຂອງດາວິດໃນຂະນະທີ່ \"ເລືອດ\" ສະແດງຄວາມຜິດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຝັງລາວແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງເອົາຂ້າພະເຈົ້າ ແລະຄອບຄົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າຄວາມຜິດໃນການຄາດຕະ ກຳທີ່ ໂຢອາບໄດ້ກະທຳໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນ\" ຫລື \"ຝັງຕົວທ່ານ. ເບິ່ງ: figs_metonymy)​ Here \"house\" stands for the descendants of David while \"blood\" represents guilt. AT: \"bury him and so remove from me and my family the guilt for the murders Joab committed without cause\" or \"bury him. Do that so Yahweh will not hold me and my father's house guilty because Joab murdered people for no reason\" (See: figs_metonymy)\nStatus:\nIdle"
"body": "ຢູ່ທີ່ນີ້ \"ເຮືອນ\" ແມ່ນຫມາຍເຖິງລູກຫລານຂອງດາວິດໃນຂະນະທີ່ \"ເລືອດ\" ສະແດງຄວາມຜິດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຝັງລາວ ແລະ ດັ່ງນັ້ນຈິ່ງເອົາຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ຄອບຄົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ຕໍ່ຄວາມຜິດໃນການຄາດຕະກຳທີ່ໂຢອາບໄດ້ກະທຳໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນ\" ຫລື \"ຝັງຕົວທ່ານ. (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
}
]