Staging
/
lo_1ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Feb 14 2020 23:17:44 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Dollylao 2020-02-14 23:17:44 +07:00
parent 777971cd8e
commit b054174ac1
2 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
13/20.txt
View File

@ -17,6 +17,6 @@
},
{
"title": "Because you have been disobedient to the word of Yahweh",
"body": "\"Because you have not obeyed the word of Yahweh\""
"body": "\"ເພາະວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ເຊື່ອຟັງ ຄຳ ຂອງ Yahweh\". \"Because you have not obeyed the word of Yahweh\""
}
]

16
13/23.txt
View File

@ -1,18 +1,18 @@
[
{
"title": "the prophet saddled the donkey",
"body": "This means he placed a seat on the back of the donkey so the man of God could ride on it. See how you translated this in 13:11."
"title": "ສາດສະດາໄດ້ໂສກເສົ້າໃຫ້ລາ. the prophet saddled the donkey",
"body": "ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າລາວໄດ້ວາງບ່ອນນັ່ງຢູ່ທາງຫລັງຂອງລາເພື່ອວ່າຜູ້ຊາຍຂອງພຣະເຈົ້າສາມາດຂີ່ໄດ້. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປສິ່ງນີ້ໃນ 13:11. This means he placed a seat on the back of the donkey so the man of God could ride on it. See how you translated this in 13:11."
},
{
"title": "and his body was left on the road",
"body": "This can be stated in active form. AT: \"and left his body on the road\" (See: figs_activepassive)"
"title": "ແລະຮ່າງກາຍຂອງລາວຖືກປະໄວ້ຢູ່ແຄມທາງ. and his body was left on the road",
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. AT: \"ແລະອອກຈາກຮ່າງກາຍຂອງລາວຢູ່ໃນເສັ້ນທາງ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive). This can be stated in active form. AT: \"and left his body on the road\" (See: figs_activepassive)"
},
{
"title": "body",
"body": "\"dead body\""
"title": "ຮ່າງກາຍ. body",
"body": "\"ຮ່າງ​ກາຍ​ທີ່​ຕາຍ​ແລ້ວ\". \"dead body\""
},
{
"title": "they came and told it",
"body": "Here \"it\" refers to what they had seen on the road. AT: \"they came and told about what they had seen\""
"title": "ພວກເຂົາມາແລະບອກມັນ. they came and told it",
"body": "ນີ້ \"ມັນ\" ໝາຍ ເຖິງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຫັນໃນເສັ້ນທາງ. AT: \"ພວກເຂົາມາແລະບອກກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຫັນ\". Here \"it\" refers to what they had seen on the road. AT: \"they came and told about what they had seen\""
}
]