Sat Feb 22 2020 11:33:15 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
ad6faaf3c8
commit
afc2c2c380
|
@ -5,6 +5,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເລືອດຂອງເຈົ້າຈະຕ້ອງຕົກເທິງຫົວຂອງເຈົ້າເອງ",
|
||||
"body": "ນີ້ \"ເລືອດ\" ແມ່ນຄຳອະທິບາຍສຳລັບຄວາມຜິດ ແລະຫົວແມ່ນຄຳອະທິບາຍສຳລັບຄົນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ທ່ານຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມຕາຍຂອງທ່ານເອງ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). Here \"blood\" is a metonym for guilt and the head is a metonym for the person. AT: \"You will be responsible for your own death\" (See: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ນີ້ \"ເລືອດ\" ແມ່ນຄຳປຽບທຽບສຳລັບຄວາມຜິດ ແລະ ຫົວແມ່ນຄຳປຽບທຽບສຳລັບຄົນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ທ່ານຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມຕາຍຂອງທ່ານເອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy). Here \"blood\" is a metonym for guilt and the head is a metonym for the person. AT: \"You will be responsible for your own death\" (See: figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
Loading…
Reference in New Issue