Staging
/
lo_1ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Feb 22 2020 11:31:15 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Touktah 2020-02-22 11:31:16 +07:00
parent c5a8546d26
commit ad6faaf3c8
2 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
02/36.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:General Information:",
"body": "ກະສັດໂຊໂລໂມນບອກ ຊີເມອີໃຫ້ພັກຢູ່ໃນເມືອງເຢຣູຊາເລັມ ຫລືຊີເມອີຈະຕາຍ. King Solomon tells Shimei to stay in Jerusalem or Shimei will die."
"title": "ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:",
"body": "ກະສັດໂຊໂລໂມນບອກ ຊີເມອີໃຫ້ພັກຢູ່ໃນເມືອງເຢຣູຊາເລັມ ຫລື ຊີເມອີຈະຕາຍ. "
},
{
"title": "ເລືອດຂອງເຈົ້າຈະຕ້ອງຕົກເທິງຫົວຂອງເຈົ້າເອງ. Your blood will be on your own head",
"title": "ເລືອດຂອງເຈົ້າຈະຕ້ອງຕົກເທິງຫົວຂອງເຈົ້າເອງ",
"body": "ນີ້ \"ເລືອດ\" ແມ່ນຄຳອະທິບາຍສຳລັບຄວາມຜິດ ແລະຫົວແມ່ນຄຳອະທິບາຍສຳລັບຄົນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ທ່ານຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມຕາຍຂອງທ່ານເອງ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). Here \"blood\" is a metonym for guilt and the head is a metonym for the person. AT: \"You will be responsible for your own death\" (See: figs_metonymy)"
}
]

10
02/45.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:General Information:",
"body": "ກະສັດໂຊໂລໂມນອອກຄຳສັ່ງໃຫ້ຊີເມອີປະຫານຊີວິດ. King Solomon orders Shimei to be put to death."
"title": "ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:",
"body": "ກະສັດໂຊໂລໂມນອອກຄຳສັ່ງໃຫ້ຊີເມອີປະຫານຊີວິດ. "
},
{
"title": "ບັນລັງຂອງດາວິດຈະຕັ້ງຫມັ້ນຄົງຕໍ່ຫນ້າພຣະຢາເວຕະຫລອດໄປ. the throne of David will be established before Yahweh forever",
"body": "ທີ່ນີ້ \"ບັນລັງຂອງດາວິດ\" ສະແດງເຖິງສິດ ອຳນາດ ແລະການປົກຄອງຂອງດາວິດ ແລະເຊື້ອສາຍຂອງລາວຕະຫລອດໄປ. (ເບິ່ງ: figs_metonymy). Here \"throne of David\" represents the authority and rule of David and all his descendants forever. (See: figs_metonymy)"
"title": "ບັນລັງຂອງດາວິດຈະຕັ້ງຫມັ້ນຄົງຕໍ່ຫນ້າພຣະຢາເວຕະຫລອດໄປ",
"body": "ທີ່ນີ້ \"ບັນລັງຂອງດາວິດ\" ສະແດງເຖິງສິດອຳນາດ ແລະ ການປົກຄອງຂອງດາວິດ ແລະ ເຊື້ອສາຍຂອງລາວຕະຫລອດໄປ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)."
},
{
"title": "ໂຊໂລໂມນໄດ້ຄວບຄຸມອຳນາດທັງຫມົດ",
"body": "ການໃຊ້ \"ມື\" ນີ້ສະແດງເຖິງອຳນາດ ແລະ ສິດອຳນາດຂອງໂຊໂລໂມນ. (ເບິ່ງ: figs_metonymy). "
"body": "ການໃຊ້ \"ມື\" ນີ້ສະແດງເຖິງອຳນາດ ແລະ ສິດອຳນາດຂອງໂຊໂລໂມນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy). "
}
]