Staging
/
lo_1ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Feb 18 2020 16:13:14 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Touktah 2020-02-18 16:13:14 +07:00
parent 2467833785
commit a88cc1c636
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
01/15.txt
View File

@ -20,12 +20,12 @@
"body": "ຮູບແບບຂອງ \"ເຈົ້າ\" ຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນຄວາມເຫນັ້ນຫນັກ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ທ່ານ ຕົວທ່ານເອງສາບານກັບ\"."
},
{
"title": "ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານ. your servant",
"body": "ນາງບັດເຊບາເວົ້າຄືກັບວ່ານາງເປັນອີກບຸກຄົນຫນຶ່ງ ທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ດາວິດເຫັນວ່າລາວນັບຖືລາວ. ແປເປັນໃນ 1:13. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຂ້ອຍ, ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານ\". Bathsheba speaks as if she were another person to show David that she respects him. Translate as in 1:13. AT: \"me, your servant\""
"title": "ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານ",
"body": "ນາງບັດເຊບາເວົ້າຄືກັບວ່ານາງເປັນອີກບຸກຄົນຫນຶ່ງ ທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ດາວິດເຫັນວ່ານາງນັບຖືລາວ. ດັ່ງແປໃນ 1:13. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຂ້ອຍ, ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານ\". "
},
{
"title": "ພຣະຢາເວ. Yahweh",
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ລາວໄດ້ເປີດເຜີຍຕໍ່ປະຊາຊົນຂອງລາວໃນສັນຍາເກົ່າ. ເບິ່ງຫນ້າ TranslationWord ກ່ຽວກັບ ພຣະຢາເວກ່ຽວກັບວິທີການແປພາສານີ້. This is the name of God that he revealed to his people in the Old Testament. See the translationWord page about Yahweh concerning how to translate this."
"title": "ພຣະຢາເວ",
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງພຣະເຈົ້າ ທີ່ພຣະອົງໄດ້ເປີດເຜີຍຕໍ່ປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງໃນພຣະສັນຍາເດີມ. ເບິ່ງຫນ້າ ການແປຄຳສັບ ກ່ຽວກັບພຣະຢາເວກ່ຽວກັບວິທີການແປພາສານີ້. This is the name of God that he revealed to his people in the Old Testament. See the translationWord page about Yahweh concerning how to translate this."
},
{
"title": "ລູກຂອງຂ້ານ້ອຍຈະໄດ້ຂຶ້ນເປັນກະສັດສືບແທນທ່ານ. he shall sit on my throne",