Staging
/
lo_1ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Feb 14 2020 14:44:55 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Dollylao 2020-02-14 14:44:55 +07:00
parent b42b7f9573
commit a63c49af61
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
09/03.txt
View File

@ -5,10 +5,10 @@
},
{
"title": "ໄດ້ໃສ່ນາມຂອງເຮົາທີ່ນັ້ນຕະຫລອດໄປ. to put my name there forever",
"body": "ຊື່ແມ່ນນາມສະກຸນສຳລັບບຸກຄົນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ທີ່ຈະອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນແລະອ້າງສິດຄອບຄອງມັນຕະຫຼອດໄປ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). The name is a metonym for the person. AT: \"to dwell there and to claim possession of it forever\" (See: figs_metonymy)"
"body": "ຊື່ແມ່ນນາມສະກຸນສຳລັບບຸກຄົນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ທີ່ຈະອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນ ແລະອ້າງສິດຄອບຄອງມັນຕະຫລອດໄປ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). The name is a metonym for the person. AT: \"to dwell there and to claim possession of it forever\" (See: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ຕາແລະຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນ. My eyes and my heart will be there",
"body": "ຕາແລະຫົວໃຈແມ່ນ synecdoche ສຳ ລັບຄົນທັງ ໝົດ. AT: \"ຂ້ອຍຈະປົກປ້ອງແລະເບິ່ງແຍງມັນ\" (ເບິ່ງ: figs synecdoche). The eyes and heart are synecdoche for the whole person. AT: \"I will protect and care for it\" (See: figs_synecdoche)"
"title": "ຕາຂອງເຮົາ ແລະ ຫົວໃຈຂອງເຮົາຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນຕະຫລອດເວລາ. My eyes and my heart will be there",
"body": "ຕາ ແລະຫົວໃຈແມ່ນ synecdoche ສຳ ລັບຄົນທັງຫມົດ. AT: \"ຂ້ອຍຈະປົກປ້ອງແລະເບິ່ງແຍງມັນ\" (ເບິ່ງ: figs synecdoche). The eyes and heart are synecdoche for the whole person. AT: \"I will protect and care for it\" (See: figs_synecdoche)"
}
]