Staging
/
lo_1ki_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Feb 14 2020 14:42:55 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Dollylao 2020-02-14 14:42:55 +07:00
parent f9e7d00c33
commit b42b7f9573
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
09/03.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ຄຳອະທິຖານ ແລະ ຄຳອ້ອນວອນຂອງເຈົ້າ . your prayer and your request",
"body": "ຄຳເວົ້າທີ່ວ່າ \"ຄຳອະທິຖານ\" ແລະ \"ຄຳອ້ອນວອນ\" ຫມາຍຄວາມວ່າໂດຍພື້ນຖານແລ້ວສິ່ງດຽວກັນ ແລະເນັ້ນຫນັກວ່າ Yahweh ຍອມຮັບວ່າ ຄຳ ຂໍຂອງຊາໂລໂມນແມ່ນຈິງໃຈ. ຄຳ ເວົ້າທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້ປາກົດຢູ່ໃນ 8:27. AT: \"ຄຳ ຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານ\" (ເບິ່ງ: figs_doublet). The words \"prayer\" and \"request\" mean basically the same thing and emphasize that Yahweh recognized that Solomon's request was sincere. Similar words appear in 8:27. AT: \"your request\" (See: figs_doublet)"
"body": "ຄຳເວົ້າທີ່ວ່າ \"ຄຳອະທິຖານ\" ແລະ \"ຄຳອ້ອນວອນ\" ຫມາຍຄວາມວ່າໂດຍພື້ນຖານແລ້ວສິ່ງດຽວກັນ ແລະເນັ້ນຫນັກວ່າ ພຣະຢາເວຍອມຮັບວ່າຄຳຂໍຂອງໂຊໂລໂມນແມ່ນຈິງໃຈ. ຄຳເວົ້າທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້ປາກົດຢູ່ໃນ 8:27. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຄຳຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານ\" (ເບິ່ງ: figs_doublet). The words \"prayer\" and \"request\" mean basically the same thing and emphasize that Yahweh recognized that Solomon's request was sincere. Similar words appear in 8:27. AT: \"your request\" (See: figs_doublet)"
},
{
"title": "ໃສ່ຊື່ຂອງຂ້ອຍຢູ່ບ່ອນນັ້ນຕະຫຼອດໄປ. to put my name there forever",
"body": "ຊື່ແມ່ນນາມສະກຸນ ສຳ ລັບບຸກຄົນ. AT: \"ທີ່ຈະອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນແລະອ້າງສິດຄອບຄອງມັນຕະຫຼອດໄປ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). The name is a metonym for the person. AT: \"to dwell there and to claim possession of it forever\" (See: figs_metonymy)"
"title": "ໄດ້ໃສ່ນາມຂອງເຮົາທີ່ນັ້ນຕະຫລອດໄປ. to put my name there forever",
"body": "ຊື່ແມ່ນນາມສະກຸນສຳລັບບຸກຄົນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ທີ່ຈະອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນແລະອ້າງສິດຄອບຄອງມັນຕະຫຼອດໄປ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). The name is a metonym for the person. AT: \"to dwell there and to claim possession of it forever\" (See: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ຕາແລະຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນ. My eyes and my heart will be there",