Staging
/
lo_1ki_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Feb 16 2020 22:25:53 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Dollylao 2020-02-16 22:25:53 +07:00
parent 870b237842
commit a44d4afe46
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
14/27.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "ກະສັດເຣໂຫໂບອາມໄດ້ຊົງເຮັດ. King Rehoboam made shields",
"body": "ທີ່ນີ້ \"ກະສັດເຣໂຫໂບອາມ\" ເປັນຕົວແທນໃຫ້ກັບບຸກຄົນທີ່ເຮັດວຽກໃຫ້ລາວເພື່ອເຮັດໄສ້. AT: \"ກຳ ມະກອນຂອງກະສັດເລໂຣໂບອາມໄດ້ສ້າງໄສ້\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). Here \"King Rehoboam\" represents the persons who worked for him to make the shields. AT: \"King Rehoboam's workers made shields\" (See: figs_metonymy)"
"title": "ກະສັດເຣໂຫໂບອາມໄດ້ຊົງເຮັດໂລ່. King Rehoboam made shields",
"body": "ທີ່ນີ້ \"ກະສັດເຣໂຫໂບອາມ\" ເປັນຕົວແທນໃຫ້ກັບບຸກຄົນທີ່ເຮັດວຽກໃຫ້ລາວເພື່ອເຮັດໂລ່. AT: \"ກຳມະກອນຂອງກະສັດເຣໂຫໂບອາມໄດ້ສ້າງໂລ່\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). Here \"King Rehoboam\" represents the persons who worked for him to make the shields. AT: \"King Rehoboam's workers made shields\" (See: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ໃນສະຖານທີ່ຂອງພວກເຂົາ. in their place",
"body": "\"ໃນສະຖານທີ່ຂອງໄສ້ຂອງຄໍາ\". \"in place of the shields of gold\""
"title": "ໃນສະຖານທີ່ພວກຜູ້ບັນຊາການທະຫານ. in their place",
"body": "\"ໃນສະຖານທີ່ຂອງໂລ່ຂອງຄໍາ\". \"in place of the shields of gold\""
},
{
"title": "ມອບຫມາຍໃຫ້ພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນມືຂອງຜູ້ບັນຊາການ. entrusted them into the hands of the commanders",
"title": "ມອບໄວ້ໃນກນດູເເລຂອງພວກຜູ້ບັນຊາການທະຫານຮັກສາພະອົງ. entrusted them into the hands of the commanders",
"body": "ນີ້ \"ມື\" ສະແດງເຖິງການເບິ່ງແຍງຫຼືຄວາມຮັບຜິດຊອບ. AT: \"ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບຂອງຜູ້ບັນຊາການ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). Here \"hands\" represents care or responsibility. AT: \"made them the responsibility of the commanders\" (See: figs_metonymy)"
},
{