diff --git a/14/27.txt b/14/27.txt
index f5fdd32..5ccb93b 100644
--- a/14/27.txt
+++ b/14/27.txt
@@ -1,14 +1,14 @@
 [
 	{
-		"title": "ກະສັດເຣໂຫໂບອາມໄດ້ຊົງເຮັດ. King Rehoboam made shields",
-		"body": "ທີ່ນີ້ \"ກະສັດເຣໂຫໂບອາມ\" ເປັນຕົວແທນໃຫ້ກັບບຸກຄົນທີ່ເຮັດວຽກໃຫ້ລາວເພື່ອເຮັດໄສ້. AT: \"ກຳ ມະກອນຂອງກະສັດເລໂຣໂບອາມໄດ້ສ້າງໄສ້\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). Here \"King Rehoboam\" represents the persons who worked for him to make the shields. AT: \"King Rehoboam's workers made shields\" (See: figs_metonymy)"
+		"title": "ກະສັດເຣໂຫໂບອາມໄດ້ຊົງເຮັດໂລ່. King Rehoboam made shields",
+		"body": "ທີ່ນີ້ \"ກະສັດເຣໂຫໂບອາມ\" ເປັນຕົວແທນໃຫ້ກັບບຸກຄົນທີ່ເຮັດວຽກໃຫ້ລາວເພື່ອເຮັດໂລ່. AT: \"ກຳມະກອນຂອງກະສັດເຣໂຫໂບອາມໄດ້ສ້າງໂລ່\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). Here \"King Rehoboam\" represents the persons who worked for him to make the shields. AT: \"King Rehoboam's workers made shields\" (See: figs_metonymy)"
 	},
 	{
-		"title": "ໃນສະຖານທີ່ຂອງພວກເຂົາ. in their place",
-		"body": "\"ໃນສະຖານທີ່ຂອງໄສ້ຂອງຄໍາ\". \"in place of the shields of gold\""
+		"title": "ໃນສະຖານທີ່ພວກຜູ້ບັນຊາການທະຫານ. in their place",
+		"body": "\"ໃນສະຖານທີ່ຂອງໂລ່ຂອງຄໍາ\". \"in place of the shields of gold\""
 	},
 	{
-		"title": "ມອບຫມາຍໃຫ້ພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນມືຂອງຜູ້ບັນຊາການ. entrusted them into the hands of the commanders",
+		"title": "ມອບໄວ້ໃນກນດູເເລຂອງພວກຜູ້ບັນຊາການທະຫານຮັກສາພະອົງ. entrusted them into the hands of the commanders",
 		"body": "ນີ້ \"ມື\" ສະແດງເຖິງການເບິ່ງແຍງຫຼືຄວາມຮັບຜິດຊອບ. AT: \"ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບຂອງຜູ້ບັນຊາການ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). Here \"hands\" represents care or responsibility. AT: \"made them the responsibility of the commanders\" (See: figs_metonymy)"
 	},
 	{