Staging
/
lo_1ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Feb 18 2020 16:03:14 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Touktah 2020-02-18 16:03:14 +07:00
parent dc6f381c3b
commit 9cc24dc279
3 changed files with 10 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
01/13.txt
View File

@ -13,14 +13,14 @@
},
{
"title": "ຈະເປັນກະສັດສືບແທນທ່ານ",
"body": "ນັ່ງເທິງບັນລັງແມ່ນ ຄຳອຸປະມາ ສຳລັບການເປັນກະສັດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ລາວຈະເປັນກະສັດຄືກັນກັບຂ້າພະເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). Sitting on the throne is a metonym for being king. AT: \"he will be king just as I was\" (See: figs_metonymy)"
"body": "ນັ່ງເທິງບັນລັງແມ່ນ ຄຳອຸປະມາ ສຳລັບການເປັນກະສັດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ລາວຈະເປັນກະສັດຄືກັນກັບຂ້າພະເຈົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy). "
},
{
"title": "ເປັນຫຍັງຈຶ່ງໃຫ້ອາໂດນີຢາຂຶ້ນເປັນກະສັດ?. Why then is Adonijah reigning?",
"body": "ບັດເຊບາ ແມ່ນໃຊ້ຄຳຖາມເພື່ອໃຫ້ດາວິດເອົາໃຈໃສ່. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ດັ່ງນັ້ນ, ຫລັງຈາກນັ້ນ, ອາໂດນີຢາບໍ່ຄວນປົກຄອງ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion). Bathsheba was to use a question so David would pay attention. AT: \"So then, Adonijah should not be reigning.\" (See: figs_rquestion)"
"title": "ເປັນຫຍັງຈຶ່ງໃຫ້ອາໂດນີຢາຂຶ້ນເປັນກະສັດ?",
"body": "ບັດເຊບາ ໃຊ້ຄຳຖາມ ເພື່ອໃຫ້ດາວິດເອົາໃຈໃສ່. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ແລ້ວຫລັງຈາກນັ້ນ, ອາໂດນີຢາບໍ່ຄວນປົກຄອງ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion). "
},
{
"title": "ສະຫນັບສະຫນູນຄຳເວົ້າຂອງຣາຊິນີ. confirm your words",
"body": "\"ບອກລາວວ່າສິ່ງທີ່ທ່ານເວົ້າມາແມ່ນຄວາມຈິງ\". \"tell him that what you have said is true\""
"title": "ສະຫນັບສະຫນູນຄຳເວົ້າຂອງຣາຊິນີ",
"body": "\"ບອກລາວວ່າສິ່ງທີ່ທ່ານເວົ້າມາແມ່ນຄວາມຈິງ\""
}
]

8
01/15.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ຫ້ອງຂອງກະສັດ. the king's room",
"body": "\"ຫ້ອງທີ່ກະສັດນອນຢູ່\". \"the room in which the king slept\""
"title": "ຫ້ອງຂອງກະສັດ",
"body": "\"ຫ້ອງທີ່ກະສັດນອນຢູ່\". "
},
{
"title": "ອາບີຊາກຊາວຊູເນມ. Abishag the Shunammite",
"body": "ນີ້ແມ່ນຍິງສາວນ້ອຍ ທີ່ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງກະສັດດາວິດໄດ້ນຳມາລ້ຽງດູລາວ. ແປເປັນໃນ 1:3. This is the young virgin that King David's servants had brought to care for him. Translate as in 1:3."
"title": "ອາບີຊາກຊາວຊູເນມ",
"body": "ນີ້ແມ່ນຍິງສາວ ທີ່ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງກະສັດດາວິດໄດ້ນຳມາລ້ຽງດູລາວ. ແປເປັນໃນ 1:3. This is the young virgin that King David's servants had brought to care for him. Translate as in 1:3."
},
{
"title": "ກົ້ມຂາບ ແລະກົ້ມຂາບຕໍ່ຫນ້າກະສັດ. bowed and prostrated herself before the king",

1
manifest.json
View File

@ -45,6 +45,7 @@
"01-07",
"01-09",
"01-11",
"01-13",
"02-title",
"02-01",
"02-05",