Tue Feb 18 2020 15:59:13 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Touktah 2020-02-18 15:59:14 +07:00
parent 35e18b4028
commit dc6f381c3b
1 changed files with 1 additions and 1 deletions

View File

@ -12,7 +12,7 @@
"body": "ນາງບັດເຊບາເວົ້າກັບດາວິດ ຄືກັບວ່າລາວເປັນຄົນອື່ນ ເພື່ອສະແດງວ່າລາວນັບຖືດາວິດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ສຳລັບຂ້ານ້ອຍ, ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_pronouns). "
},
{
"title": "ຈະເປັນກະສັດສືບແທນທ່ານ. he will sit on my throne",
"title": "ຈະເປັນກະສັດສືບແທນທ່ານ",
"body": "ນັ່ງເທິງບັນລັງແມ່ນ ຄຳອຸປະມາ ສຳລັບການເປັນກະສັດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ລາວຈະເປັນກະສັດຄືກັນກັບຂ້າພະເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). Sitting on the throne is a metonym for being king. AT: \"he will be king just as I was\" (See: figs_metonymy)"
},
{