Staging
/
lo_1ki_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Feb 25 2020 17:54:15 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Rusy2020 2020-02-25 17:54:16 +07:00
parent 1d43ad26b6
commit 9aa51101f0
3 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
21/01.txt
View File

@ -9,6 +9,6 @@
},
{
"title": "ກະສັດເເຫ່ງສະມາເຣຍ",
"body": "\"ເມືອງຊາມາເຣຍ\" ແມ່ນເມືອງສຳຄັນຂອງອານາຈັກອິດສະຣາເອນ ແລະ ນີ້ແມ່ນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ປະຊາຊາດທັງຫມົດ. AT: \"ກະສັດແຫ່ງອິດສະຣາເອນ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche). \"Samaria\" was the capital city of the kingdom of Israel and here represents the entire nation. AT: \"king of Israel\" (See: figs_synecdoche)"
"body": "\"ເມືອງຊາມາເຣຍ\" ແມ່ນເມືອງສຳຄັນຂອງອານາຈັກອິດສະຣາເອນ ແລະ ນີ້ແມ່ນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ປະຊາຊາດທັງຫມົດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ກະສັດແຫ່ງອິດສະຣາເອນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche)."
}
]

8
21/03.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ຂໍໃຫ້ Yahweh ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ຂ້ອຍຄວນຈະໃຫ້. May Yahweh forbid that I should give",
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ແມ່ນ ຄຳ ສາບານທີ່ເນັ້ນ ໜັກ ວ່າສິ່ງທີ່ຕາມມາຈະບໍ່ເກີດຂື້ນ. AT: \"ເນື່ອງຈາກວ່າ Yahweh ຫ້າມມັນ, ຂ້ອຍຈະບໍ່ໃຫ້\" (ເບິ່ງ: figs_explicit). This phrase is an oath that emphasizes that what follows will not happen. AT: \"Because Yahweh forbids it, I will never give\" (See: figs_explicit)"
"title": "ຂໍພະຢາເວຫ້າມຂ້ານ້ອຍບໍ່ໄຫ້ຍົກ",
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ແມ່ນ ຄຳສາບານທີ່ເນັ້ນຫນັກວ່າສິ່ງທີ່ຕາມມາຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນ.ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ AT: \"ເນື່ອງຈາກວ່າພຣະຢາເວຫ້າມ, ຂ້ອຍຈະບໍ່ໃຫ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit). "
},
{
"title": "ຈົ່ງມອບມໍລະດົກຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງຂ້ອຍໃຫ້ເຈົ້າ. give the inheritance of my ancestors to you",
"body": "ແຜ່ນດິນທີ່ບັນພະບຸລຸດຂອງລາວໄດ້ຮັບເປັນ ກຳ ມະສິດຖາວອນແມ່ນເວົ້າເຖິງຄືວ່າມັນເປັນມໍລະດົກ. AT: \"ມອບດິນແດນທີ່ບັນພະບຸລຸດຂອງຂ້ອຍໄດ້ຮັບເປັນມໍລະດົກ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor). The land that his ancestors received as a permanent possession is spoken of as if it were an inheritance. AT: \"give to you the land that my ancestors received as an inheritance\" (See: figs_metaphor)"
"title": "ຈະຍົກມໍລະດົກຂອງບັນພະບູລຸດຂອງຂ້ານ້ອຍໃຫ້ພະອົງ",
"body": "ແຜ່ນດິນທີ່ບັນພະບູລຸດຂອງລາວໄດ້ຮັບເປັນ ກຳ ມະສິດຖາວອນແມ່ນເວົ້າເຖິງຄືວ່າມັນເປັນມໍລະດົກ. AT: \"ມອບດິນແດນທີ່ບັນພະບຸລຸດຂອງຂ້ອຍໄດ້ຮັບເປັນມໍລະດົກ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor). The land that his ancestors received as a permanent possession is spoken of as if it were an inheritance. AT: \"give to you the land that my ancestors received as an inheritance\" (See: figs_metaphor)"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -294,6 +294,7 @@
"19-title",
"20-title",
"21-title",
"21-01",
"22-title"
]
}