Staging
/
lo_1ki_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Feb 25 2020 20:50:11 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Rusy2020 2020-02-25 20:50:12 +07:00
parent bf4c97c7ba
commit 72ed29a4dc
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
16/21.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ຕິດຕາມທິບນີ ... ຕິດຕາມອິມຣີ. followed Tibni ... followed Omri",
"body": "ໃນທີ່ນີ້ \"ຕິດຕາມ\" ສະແດງເຖິງການສະຫນັບສະຫນູນ ຫລື ຕ້ອງການຢາກໃຫ້ລາວເປັນກະສັດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ສະຫນັບສະຫນູນລູກຊາຍທິບນີ ຂອງກີນັດ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ລາວເປັນກະສັດ, ແລະອີກເຄິ່ງຫນຶ່ງໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນອິມຣີ\" ຫລື \"ຕ້ອງການທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ທິບນີລູກຊາຍຂອງກະສັດ ກີນັດ, ແລະອີກເຄິ່ງຫນຶ່ງຕ້ອງການຢາກໃຫ້ ອິມຣີເປັນກະສັດ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor). Here \"followed\" represents supporting or wanting to make him king. AT: \"supported Tibni son of Ginath, to make him king, and half supported Omri\" or \"wanted to make Tibni son of Ginath king, and half wanted to make Omri king\" (See: figs_metaphor)"
"title": "ຕິດຕາມທິບນີ ... ຕິດຕາມອິມຣີ",
"body": "ໃນທີ່ນີ້ \"ຕິດຕາມ\" ສະແດງເຖິງການສະຫນັບສະຫນູນ ຫລື ຕ້ອງການຢາກໃຫ້ລາວເປັນກະສັດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ສະຫນັບສະຫນູນລູກຊາຍທິບນີຂອງກີນັດ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ລາວເປັນກະສັດ, ແລະ ອີກເຄິ່ງຫນຶ່ງໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນອິມຣີ\" ຫລື \"ຕ້ອງການທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ທິບນີລູກຊາຍຂອງກະສັດກີນັດ, ແລະ ອີກເຄິ່ງຫນຶ່ງຕ້ອງການຢາກໃຫ້ອິມຣີເປັນກະສັດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor). "
},
{
"title": "ເເຕ່ປະຊາຊົນຕິດຕາມທິບນີລູກຊາຍຂອງກີຍັດ. were stronger than the people who followed Tibni",