Staging
/
lo_1ki_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Feb 22 2020 11:09:14 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Touktah 2020-02-22 11:09:14 +07:00
parent f822248df2
commit 68a1baa875
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
02/22.txt
View File

@ -5,10 +5,10 @@
},
{
"title": "ເປັນຫຍັງແມ່ຈຶ່ງຂໍ ... ອາໂດນີຢາ? ເປັນຫຍັງແມ່ຄືບໍ່ຂໍລູກໃຫ້ຍົກບັນລັງໃຫ້ລາວເລີຍ ... ນາງເຊຣູອີຢານນຳ?",
"body": "ກະສັດໂຊໂລໂມນຮູ້ສຶກໂກດແຄ້ນຍ້ອນ ຄຳ ຂໍຂອງແມ່ຂອງລາວ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ທ່ານຜິດທີ່ຈະຖາມ ... ອາໂດນີຢາ! ນີ້ແມ່ນຄືກັນກັບການຂໍລາຊະອານາຈັກໃຫ້ລາວເຊັ່ນກັນ ... ນາງເຊຣູອີຢານນຳ!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion). King Solomon was angered by his mother's request. AT: \"You are wrong to ask ... Adonijah! This is the same as asking the kingdom for him also ... Zeruiah!\" (See: figs_rquestion)"
"body": "ກະສັດໂຊໂລໂມນຮູ້ສຶກໂກດແຄ້ນຍ້ອນຄຳຂໍຂອງແມ່ຂອງລາວ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ທ່ານຜິດທີ່ຈະຖາມ ... ອາໂດນີຢາ! ນີ້ແມ່ນຄືກັນກັບການຂໍລາຊະອານາຈັກໃຫ້ລາວເຊັ່ນກັນ ... ນາງເຊຣູອີຢາ!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)."
},
{
"title": "ຖ້າຂ້ານ້ອຍບໍ່ຂ້າອາໂດນີຢາຍ້ອນລາວກ້າຂໍຮ້ອງຢ່າງນີ້, ກໍຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າຊົງລົງໂທດແລະ ລົງໂທດໃຫ້ຫນັກຍິ່ງຂຶ້ນ. May God do so to me, and more also, if Adonijah has not spoken this word against his own life",
"body": "ນີ້ແມ່ນ idiom. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າຈະມີສິດທີ່ຈະປະຫານຂ້ອຍ ແລະເຮັດສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າຕໍ່ຂ້ອຍ - ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ປະຕິບັດກັບອາໂດນີຢາເພາະວ່າລາວໄດ້ຮ້ອງຂໍນີ້\" (ເບິ່ງ: figs_idiom). This is an idiom. AT: \"God will have every right to execute me—and to do even worse things to me—if I do not execute Adonijah because he has made this request\" (See: figs_idiom)"
"title": "ຖ້າຂ້ານ້ອຍບໍ່ຂ້າອາໂດນີຢາຍ້ອນລາວກ້າຂໍຮ້ອງຢ່າງນີ້, ກໍຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າຊົງລົງໂທດແລະ ລົງໂທດໃຫ້ຫນັກຍິ່ງຂຶ້ນ",
"body": "ນີ້ແມ່ນສຳນວນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າຈະມີສິດທີ່ຈະປະຫານຂ້ອຍ ແລະ ເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າຕໍ່ຂ້ອຍ - ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ປະຕິບັດກັບອາໂດນີຢາເພາະວ່າລາວໄດ້ຮ້ອງຂໍນີ້\" (ເບິ່ງ: figs_idiom). This is an idiom. AT: \"God will have every right to execute me—and to do even worse things to me—if I do not execute Adonijah because he has made this request\" (See: figs_idiom)"
}
]