Staging
/
lo_1ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Feb 23 2020 23:03:31 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Touktah 2020-02-23 23:03:32 +07:00
parent 309a3e1d03
commit 4ebbeea82e
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
08/29.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ຂໍພຣະອົງທີ່ຈະຊົງເຝົ້າເບິ່ງແຍງດູ. May your eyes be open toward",
"body": "ຕາແມ່ນຄຳອະທິບາຍສຳລັບສິ່ງທີ່ຕາເຮັດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຂໍໃຫ້ທ່ານເບິ່ງແຍງດູແລ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). The eye is a metonym for what the eye does. AT: \"May you watch over\" (See: figs_metonymy)"
"title": "ຂໍພຣະອົງທີ່ຈະຊົງເຝົ້າເບິ່ງແຍງດູແລ",
"body": "ຕາແມ່ນຄຳອະທິບາຍສຳລັບສິ່ງທີ່ຕາເຮັດ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂໍໃຫ້ທ່ານເບິ່ງແຍງດູແລ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy). "
},
{
"title": "ກາງຄືນ ແລະ ກາງເວັນ. night and day",
"body": "ນີ້ແມ່ນ merism. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຕະຫລອດເວລາ\" ຫລື \"ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ\" (ເບິ່ງ: figs_merism). This is a merism. AT: \"all the time\" or \"continually\" (See: figs_merism)"
"title": "ກາງຄືນ ແລະ ກາງເວັນ",
"body": "ນີ້ແມ່ນ merism. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຕະຫລອດເວລາ\" ຫລື \"ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_merism). "
},
{
"title": "ນາມຂອງເຮົາ ແລະ ເຮົາຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນ. My name and my presence",