Staging
/
lo_1ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Feb 17 2020 23:11:35 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Dollylao 2020-02-17 23:11:35 +07:00
parent 719e592208
commit 1caf1a7be1
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
17/11.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ໃນຖານະເປັນ Yahweh ພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານອາໃສຢູ່. As Yahweh your God lives",
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ແມ່ນ ຄຳ ສາບານເພື່ອເນັ້ນ ໜັກ ວ່າສິ່ງທີ່ນາງຈະເວົ້າແມ່ນຖືກຕ້ອງ. This phrase is an oath to emphasize that what she will say is true."
"title": "ພຣະຢາເວພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານໄດ້ພະຊົນຢູ່ບ່ອນໃດ. As Yahweh your God lives",
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ແມ່ນຄຳສາບານເພື່ອເນັ້ນຫນັກ ວ່າສິ່ງທີ່ນາງຈະເວົ້າແມ່ນຖືກຕ້ອງ. This phrase is an oath to emphasize that what she will say is true."
},
{
"title": "ອາຫານພຽງ ໜ້ອຍ ດຽວ. only a handful of meal",
"title": "ມີເເຕ່ເເປ້ງກຳມືຫນຶ່ງໃນຫມໍ້. only a handful of meal",
"body": "\"ອາຫານພຽງເລັກນ້ອຍເທົ່ານັ້ນ\". \"only a little bit of meal\""
},
{
@ -13,15 +13,15 @@
},
{
"title": "ເບິ່ງ. See",
"body": "ຄຳ ວ່າ \"ເບິ່ງ\" ທີ່ນີ້ເພີ່ມຄວາມ ໝາຍ ໃຫ້ກັບສິ່ງທີ່ຕາມມາ. The word \"See\" here adds emphasis to what follows."
"body": "ຄຳວ່າ \"ເບິ່ງ\" ທີ່ນີ້ເພີ່ມຄວາມຫມາຍໃຫ້ກັບສິ່ງທີ່ຕາມມາ. The word \"See\" here adds emphasis to what follows."
},
{
"title": "ສອງໄມ້. two sticks",
"body": ";ນີ້ອາດ ໝາຍ ເຖິງໄມ້ສອງທ່ອນຫລືພຽງແຕ່ສອງສາມໄມ້ເທົ່ານັ້ນ. (ເບິ່ງ: translate_numbers).This may refer to two sticks or to only a few sticks. (See: translate_numbers)"
"title": "ຟືນສອງອັນ. two sticks",
"body": "ນີ້ອາດຫມາຍເຖິງໄມ້ສອງທ່ອນ ຫລືພຽງແຕ່ສອງສາມໄມ້ເທົ່ານັ້ນ. (ເບິ່ງ: translate_numbers).This may refer to two sticks or to only a few sticks. (See: translate_numbers)"
},
{
"title": "ເພື່ອພວກເຮົາຈະໄດ້ກິນມັນ, ແລະຕາຍ. that we may eat it, and die",
"body": "ມັນຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາຈະຕາຍເພາະວ່າພວກເຂົາບໍ່ມີອາຫານອີກຕໍ່ໄປ. AT: \"ທີ່ພວກເຮົາຈະໄດ້ກິນ. ຫລັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາຈະອຶດຢາກຈົນຕາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit). It is implied that they will die because they do not have anymore food. AT: \"that we may eat. Afterwards, we will starve to death\" (See: figs_explicit)"
"title": "ເພື່ອພວກເຂົາຈະກິນເເລ້ວກໍຕາຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ. that we may eat it, and die",
"body": "ມັນຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາຈະຕາຍເພາະວ່າພວກເຂົາບໍ່ມີອາຫານອີກຕໍ່ໄປ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ທີ່ພວກເຮົາຈະໄດ້ກິນ. ຫລັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາຈະອຶດຢາກຈົນຕາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit). It is implied that they will die because they do not have anymore food. AT: \"that we may eat. Afterwards, we will starve to death\" (See: figs_explicit)"
},
{
"title": "ຫລັງຈາກນັ້ນເຮັດບາງສ່ວນໃຫ້ທ່ານແລະລູກຊາຍຂອງທ່ານ. afterward make some for you and for your son",