Wed Feb 26 2020 03:13:11 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

20/16.txt

@@ -9,10 +9,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "ເບັນຮາດາດໄດ້ຖືກແຈ້ງໃຫ້ຊາບໂດຍນັກຂ່າວວ່າລາວໄດ້ສົ່ງອອກໄປແລ້ວ",
-		"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດສະແດງອອກໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂະນະທີ່ເບັນຮາດາດໄດ້ສົ່ງຂໍ້ມູນໄປໃຫ້ລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive). "
+		"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດສະແດງອອກໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ສອດເເນມທີ່ເບັນຮາດາດໄດ້ສົ່ງຂໍ້ມູນໄປໃຫ້ລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive). "
 	},
 	{
-		"title": "ລູກເສືອ. scouts",
+		"title": "ຜູ້ສອດເເນມ",
-		"body": "\"ນັກເສືອ\" ແມ່ນທະຫານທີ່ຖືກສົ່ງໄປເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສັດຕູ. A \"scout\" is a soldier sent to gather information about the enemy."
+		"body": "\"ຜູ້ສອດເເນມ\" ແມ່ນທະຫານທີ່ຖືກສົ່ງໄປເກັບ ກຳຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສັດຕູ.ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ \"scout\" "
 	}
 ]

20/18.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
-		"title": "ທ່ານ Ben Hadad ກ່າວ. Ben Hadad said",
+		"title": " ເບັນຮາດາດກ່າວວ່າ",
-		"body": "ມັນເຂົ້າໃຈວ່າ Ben Hadad ກໍາລັງເວົ້າກັບທະຫານຂອງລາວ. AT: \"Ben Hadad ເວົ້າກັບທະຫານຂອງລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_ellipsis). It is understood that Ben Hadad is speaking to his soldiers. AT: \"Ben Hadad said to his soldiers\" (See: figs_ellipsis)"
+		"body": "ມັນເຂົ້າໃຈວ່າເບັນຮາດາດ ກໍາລັງເວົ້າກັບທະຫານຂອງລາວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເບັນຮາດາດເວົ້າກັບທະຫານຂອງລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ີມເຕີມ: figs_ellipsis). "
 	},
 	{
-		"title": "ບໍ່ວ່າພວກເຂົາຈະມີ ... ເອົາພວກມັນໄປ. Whether they have ... take them",
+		"title": "ບໍ່ວ່າພວກເຂົາຈະມີ ... ເອົາພວກມັນໄປ",
-		"body": "ນີ້“ ພວກເຂົາ” ແລະ“ ພວກມັນ” ໝາຍ ເຖິງກອງທັບອິດສະລາເອນ. Here \"they\" and \"them\" refer to the Israelite army."
+		"body": "ນີ້“ ພວກເຂົາ” ແລະ“ ພວກມັນ” ຫມາຍ ເຖິງກອງທັບອິດສະລາເອນ. Here \"they\" and \"them\" refer to the Israelite army."
 	},
 	{
 		"title": "ສະນັ້ນນາຍທະຫານ ໜຸ່ມ ... ກອງທັບໄດ້ຕິດຕາມ. So the young officers ... the army followed",

manifest.json

@@ -354,6 +354,7 @@
 		"20-09",
 		"20-11",
 		"20-13",
+		"20-16",
 		"21-title",
 		"21-01",
 		"21-03",