From 16495528bd4fecdab5000044d75132bf1b7e70cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rusy2020 Date: Wed, 26 Feb 2020 03:13:12 +0700 Subject: [PATCH] Wed Feb 26 2020 03:13:11 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 20/16.txt | 6 +++--- 20/18.txt | 8 ++++---- manifest.json | 1 + 3 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/20/16.txt b/20/16.txt index 22cbeb0..493439a 100644 --- a/20/16.txt +++ b/20/16.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "ເບັນຮາດາດໄດ້ຖືກແຈ້ງໃຫ້ຊາບໂດຍນັກຂ່າວວ່າລາວໄດ້ສົ່ງອອກໄປແລ້ວ", - "body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດສະແດງອອກໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂະນະທີ່ເບັນຮາດາດໄດ້ສົ່ງຂໍ້ມູນໄປໃຫ້ລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive). " + "body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດສະແດງອອກໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ສອດເເນມທີ່ເບັນຮາດາດໄດ້ສົ່ງຂໍ້ມູນໄປໃຫ້ລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive). " }, { - "title": "ລູກເສືອ. scouts", - "body": "\"ນັກເສືອ\" ແມ່ນທະຫານທີ່ຖືກສົ່ງໄປເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສັດຕູ. A \"scout\" is a soldier sent to gather information about the enemy." + "title": "ຜູ້ສອດເເນມ", + "body": "\"ຜູ້ສອດເເນມ\" ແມ່ນທະຫານທີ່ຖືກສົ່ງໄປເກັບ ກຳຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສັດຕູ.ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ \"scout\" " } ] \ No newline at end of file diff --git a/20/18.txt b/20/18.txt index e1b4e9c..660eb66 100644 --- a/20/18.txt +++ b/20/18.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "ທ່ານ Ben Hadad ກ່າວ. Ben Hadad said", - "body": "ມັນເຂົ້າໃຈວ່າ Ben Hadad ກໍາລັງເວົ້າກັບທະຫານຂອງລາວ. AT: \"Ben Hadad ເວົ້າກັບທະຫານຂອງລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_ellipsis). It is understood that Ben Hadad is speaking to his soldiers. AT: \"Ben Hadad said to his soldiers\" (See: figs_ellipsis)" + "title": " ເບັນຮາດາດກ່າວວ່າ", + "body": "ມັນເຂົ້າໃຈວ່າເບັນຮາດາດ ກໍາລັງເວົ້າກັບທະຫານຂອງລາວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເບັນຮາດາດເວົ້າກັບທະຫານຂອງລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ີມເຕີມ: figs_ellipsis). " }, { - "title": "ບໍ່ວ່າພວກເຂົາຈະມີ ... ເອົາພວກມັນໄປ. Whether they have ... take them", - "body": "ນີ້“ ພວກເຂົາ” ແລະ“ ພວກມັນ” ໝາຍ ເຖິງກອງທັບອິດສະລາເອນ. Here \"they\" and \"them\" refer to the Israelite army." + "title": "ບໍ່ວ່າພວກເຂົາຈະມີ ... ເອົາພວກມັນໄປ", + "body": "ນີ້“ ພວກເຂົາ” ແລະ“ ພວກມັນ” ຫມາຍ ເຖິງກອງທັບອິດສະລາເອນ. Here \"they\" and \"them\" refer to the Israelite army." }, { "title": "ສະນັ້ນນາຍທະຫານ ໜຸ່ມ ... ກອງທັບໄດ້ຕິດຕາມ. So the young officers ... the army followed", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 473fd37..2dcdbb6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -354,6 +354,7 @@ "20-09", "20-11", "20-13", + "20-16", "21-title", "21-01", "21-03",