Mon Feb 17 2020 16:21:19 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Dollylao 2020-02-17 16:21:19 +07:00
parent d12d3d4e7d
commit 1257e162e8
1 changed files with 7 additions and 7 deletions

View File

@ -9,19 +9,19 @@
},
{
"title": "ລາວໄດ້ຄອບຄອງອິດສະຣາເອນໃນເວລາສອງປີ. he reigned over Israel two years",
"body": "\"Nadab reigned over Israel two years\""
"body": "Nadab ຄອບຄອງໃນອິດສະຣາເອນສອງປີ\". \"Nadab reigned over Israel two years\""
},
{
"title": "what was evil in the sight of Yahweh",
"body": "The sight of Yahweh represents Yahweh's judgment. AT: \"what was evil in Yahweh's judgment\" or \"what Yahweh considers to be evil\" (See: figs_metaphor)"
"title": "ສິ່ງທີ່ຊົ່ວຮ້າຍໃນສາຍພຣະເນດຂອງ Yahweh. what was evil in the sight of Yahweh",
"body": "ສາຍຕາຂອງ Yahweh ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ການພິພາກສາຂອງ Yahweh. AT: \"ສິ່ງທີ່ຊົ່ວຮ້າຍໃນການພິພາກສາຂອງ Yahweh\" ຫຼື \"ສິ່ງທີ່ Yahweh ຖືວ່າເປັນສິ່ງຊົ່ວ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor). The sight of Yahweh represents Yahweh's judgment. AT: \"what was evil in Yahweh's judgment\" or \"what Yahweh considers to be evil\" (See: figs_metaphor)"
},
{
"title": "walked in the way of his father",
"body": "Walking here represents behaving. AT: \"did the same things that his father had done\" (See: figs_metaphor)"
"title": "ຍ່າງໃນວິທີການຂອງພຣະບິດາຂອງພຣະອົງ. walked in the way of his father",
"body": "ການຍ່າງຢູ່ນີ້ ໝາຍ ເຖິງການປະພຶດຕົວ. AT: \"ໄດ້ເຮັດສິ່ງດຽວກັນທີ່ພໍ່ຂອງລາວໄດ້ເຮັດ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor). Walking here represents behaving. AT: \"did the same things that his father had done\" (See: figs_metaphor)"
},
{
"title": "and in his own sin",
"body": "Walking in his own sin represents sinning in ways that were different from the ways that his father had sinned. AT: \"and he sinned in his own ways\" (See: figs_metaphor)"
"title": "ແລະໃນບາບຂອງຕົນເອງ. and in his own sin",
"body": "ການເດີນໄປໃນບາບຂອງຕົນເອງ ໝາຍ ເຖິງການເຮັດບາບໃນທາງທີ່ແຕກຕ່າງຈາກວິທີທີ່ພໍ່ຂອງລາວໄດ້ເຮັດ. AT: \"ແລະລາວໄດ້ເຮັດບາບໃນທາງຂອງຕົນເອງ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor). Walking in his own sin represents sinning in ways that were different from the ways that his father had sinned. AT: \"and he sinned in his own ways\" (See: figs_metaphor)"
},
{
"title": "by which he led Israel to sin",