Wed Feb 05 2020 21:53:32 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Dollylao 2020-02-05 21:53:32 +07:00
parent c1ceb436a6
commit 001c066453
3 changed files with 24 additions and 1 deletions

View File

@ -25,6 +25,6 @@
},
{
"title": "ມື້​ນີ້. today",
"body": "\"ດຽວນີ້.\" ໂຊໂລໂມນ ກຳລັງເວົ້າບໍ່ແມ່ນມື້ຶ່ງ, ແຕ່ວ່າໃນປີທີ່ລາວໄດ້ປົກຄອງຢູ່ແລ້ວ. \"now.\" Solomon is speaking not of one day, but of the years he had already been ruling."
"body": "\"ດຽວນີ້.\" ໂຊໂລໂມນ ກຳລັງເວົ້າບໍ່ແມ່ນມື້ຫນຶ່ງ, ແຕ່ວ່າໃນປີທີ່ລາວໄດ້ປົກຄອງຢູ່ແລ້ວ. \"now.\" Solomon is speaking not of one day, but of the years he had already been ruling."
}
]

22
03/07.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
[
{
"title": "General Information:",
"body": "Solomon asks for wisdom."
},
{
"title": "your servant",
"body": "Solomon speaks as if he is another person to show respect to Yahweh. AT: \"me\" (See: figs_pronouns)"
},
{
"title": "I am only a little child",
"body": "Solomon is saying that he is like a child who does not know as much as a father. (See: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າຈະອອກໄປຫລືເຂົ້າມາໄດ້ແນວໃດ. I do not know how to go out or come in",
"body": "ນີ້ແມ່ນຂໍ້ບົກຜ່ອງທີ່ບໍ່ຮູ້ຫຍັງກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ລາວຄວນຈະເຮັດ. AT: \"ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວິທີທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ຈະເຮັດສິ່ງຕ່າງໆ\" ຫຼື \"ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວິທີການເປັນກະສັດ\" (ເບິ່ງ: figs hyperbole). This is hyperbole for not knowing anything about what he is supposed to do. AT: \"I do not know the right way to do things\" or \"I do not know how to be the king\" (See: figs_hyperbole)"
},
{
"title": "ສຳ ລັບໃຜທີ່ສາມາດຕັດສິນຄົນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ນີ້ຂອງທ່ານ?. For who is able to judge this great people of yours?",
"body": "ຊາໂລໂມນຖາມ ຄຳ ຖາມເພື່ອເນັ້ນ ໜັກ ວ່າລາວຮູ້ວ່າບໍ່ມີໃຜສາມາດຕັດສິນໄດ້. AT: \"ບໍ່ມີໃຜສາມາດຕັດສິນຄົນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ນີ້ຂອງທ່ານ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion). Solomon asks a question to emphasize that he knows that no one can judge. AT: \"No one is able to judge this great people of yours.\" (See: figs_rquestion)"
}
]

View File

@ -84,6 +84,7 @@
"03-title",
"03-01",
"03-04",
"03-06",
"04-title",
"05-title",
"06-title",