Sun Nov 03 2019 16:17:22 GMT+0700 (+07)

This commit is contained in:
Paull1966 2019-11-03 16:17:22 +07:00
parent adb5929b35
commit af3ab57fd1
3 changed files with 6 additions and 7 deletions

View File

@ -1,7 +1,7 @@
[ [
{ {
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:", "title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
"body": "ໂຢຮັນອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງລາວຈຶ່ງຂຽນຈົດາຍຂອງລາວໄປບໍ່ວ່າຈະເປັນກຸ່ມອາຍຸແຕກຕ່າງກັນຫລືຜູ້ທີ່ເຊື່ອກັບຄວາມແຕກຕ່າງໃນການເຕີບໃຫຍ່ຝ່າຍວິນຍານ. ພະຍາຍາມໃຊ້ຄ້າຍຄືກັນໃນຂໍ້ຄວາມທີ່ປາກົດໃນຂ້າພະເຈົ້າກຳລັງຂຽນຈົດໝາຍມາເຖິງທ່ານທັງຫລາຍ, ທີ່ເປັນບິດາ,ພຣະທັມຂໍ້ນີ້ ເນື່ອງຈາກພຣະທັມດັ່ງກ່າວມີແນວການຂຽນຕາມກະວີ." "body": "ໂຢຮັນອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງລາວຈຶ່ງຂຽນຈົດຫມາຍຂອງລາວໄປບໍ່ວ່າຈະເປັນກຸ່ມອາຍຸແຕກຕ່າງກັນຫລືຜູ້ທີ່ເຊື່ອກັບຄວາມແຕກຕ່າງໃນການເຕີບໃຫຍ່ຝ່າຍວິນຍານ. ພະຍາຍາມໃຊ້ຄ້າຍຄືກັນໃນຂໍ້ຄວາມທີ່ປາກົດໃນຂ້າພະເຈົ້າກຳລັງຂຽນຈົດໝາຍມາເຖິງທ່ານທັງຫລາຍ, ທີ່ເປັນບິດາ,ພຣະທັມຂໍ້ນີ້ ເນື່ອງຈາກພຣະທັມດັ່ງກ່າວມີແນວການຂຽນຕາມກະວີ."
}, },
{ {
"title": "ເດັກນ້ອຍທີ່ຮັກແພງ", "title": "ເດັກນ້ອຍທີ່ຮັກແພງ",
@ -13,7 +13,7 @@
}, },
{ {
"title": "ເພາະພຣະນາມຂອງພຣະອົງ", "title": "ເພາະພຣະນາມຂອງພຣະອົງ",
"body": "ຄໍາວ່າ \"ພຣະນາມ\" ໝາຍເຖິງພຣະຄຣິດແລະຜູ້ຊຶ່ງພຣະອົງຊົງເປັັນ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຍ້ອນສິ່ງທີ່ພຣະຄຣິດໄດ້ກະທໍາເພື່ອທ່ານ\"(UDB). (See: figs_metonymy)" "body": "ຄໍາວ່າ \"ພຣະນາມ\" ໝາຍເຖິງພຣະຄຣິດແລະຜູ້ຊຶ່ງພຣະອົງຊົງເປັັນ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຍ້ອນສິ່ງທີ່ພຣະຄຣິດໄດ້ກະທໍາເພື່ອທ່ານ\" (See: figs_metonymy)"
}, },
{ {
"title": "ຂ້າພະເຈົ້າກໍາລັງຂຽນຈົດໝາຍມາເຖິງທ່ານທັງຫລາຍທີ່ເປັນ, ບິດາ.", "title": "ຂ້າພະເຈົ້າກໍາລັງຂຽນຈົດໝາຍມາເຖິງທ່ານທັງຫລາຍທີ່ເປັນ, ບິດາ.",
@ -25,7 +25,7 @@
}, },
{ {
"title": "ຜູ້ທີ່ມາຈາກການເລີ່ມຕົ້ນ", "title": "ຜູ້ທີ່ມາຈາກການເລີ່ມຕົ້ນ",
"body": "\"ຜູ້ທີ່ເຄີຍມີຊີວິດຢູ່\" ຫລື \"ຜູ້ທີ່ເຄີຍຢູ່ສະເໝີມາ\" າຍເຖິງພຣະເຢຊູຄຣິດ ຫລື \"ພຣະເຈົ້າພຣະບິດາ.\"" "body": "\"ຜູ້ທີ່ເຄີຍມີຊີວິດຢູ່\" ຫລື \"ຜູ້ທີ່ເຄີຍຢູ່ສະເໝີມາ\" ຫມາຍເຖິງພຣະເຢຊູຄຣິດ ຫລື \"ພຣະເຈົ້າພຣະບິດາ.\""
}, },
{ {
"title": "ທ່ານທັງຫລາຍທີ່ເປັນຄົນໝຸ່ມ", "title": "ທ່ານທັງຫລາຍທີ່ເປັນຄົນໝຸ່ມ",

View File

@ -1,7 +1,7 @@
[ [
{ {
"title": "ຢ່າຮັກໂລກ", "title": "ຢ່າຮັກໂລກ",
"body": "ໃນ 2: 15-17 ຄໍາວ່າ \"ໂລກ\" າຍເຖິງທຸກສິ່ງທີ່ຜູ້ຄົນຢາກເຮັດແຕ່ເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ຖວາຍກຽດແກ່ພຣະເຈົ້າ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢ່າປະພຶດຕົວເໝືອນກັບຄົນໃນໂລກທີ່ບໍ່ຖວາຍກຽດແກ່ພຣະເຈົ້າ\"(UDB). (See: figs_metonymy)" "body": "ໃນ 2: 15-17 ຄໍາວ່າ \"ໂລກ\" ຫມາຍເຖິງທຸກສິ່ງທີ່ຜູ້ຄົນຢາກເຮັດແຕ່ເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ຖວາຍກຽດແກ່ພຣະເຈົ້າ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢ່າປະພຶດຕົວເໝືອນກັບຄົນໃນໂລກທີ່ບໍ່ຖວາຍກຽດແກ່ພຣະເຈົ້າ\"(UDB). (See: figs_metonymy)"
}, },
{ {
"title": "ຫລືສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໂລກ", "title": "ຫລືສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໂລກ",
@ -17,7 +17,7 @@
}, },
{ {
"title": "ຕັນຫາຂອງເນື້ອໜັງ, ຕັນຫາຂອງຕາແລະຄວາມຈອງຫອງຂອງຊີວິດ.", "title": "ຕັນຫາຂອງເນື້ອໜັງ, ຕັນຫາຂອງຕາແລະຄວາມຈອງຫອງຂອງຊີວິດ.",
"body": "ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງຂອງບາງສິ່ງໃນໂລກນີ້ ເຊິ່ງເປັນຄວາມາຍຂອງປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ທຸກສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໂລກ (See: figs_metonymy" "body": "ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງຂອງບາງສິ່ງໃນໂລກນີ້ ເຊິ່ງເປັນຄວາມຫມາຍຂອງປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ທຸກສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໂລກ (See: figs_metonymy"
}, },
{ {
"title": "ຕັນຫາຂອງເນື້ອໜັງ", "title": "ຕັນຫາຂອງເນື້ອໜັງ",
@ -41,6 +41,6 @@
}, },
{ {
"title": "ກໍາລັງເສື່ອມສູນໄປ", "title": "ກໍາລັງເສື່ອມສູນໄປ",
"body": "\"ຜ່ານໄປ\" ຫລື \"ມື້ໜຶ່ງກໍຈະຫາຍໄປ\"" "body": "\"ຜ່ານໄປ\" ຫລື \"ມື້ຫນື່ງກໍຈະຫາຍໄປ\""
} }
] ]

View File

@ -50,7 +50,6 @@
"02-04", "02-04",
"02-07", "02-07",
"02-09", "02-09",
"02-12",
"02-18", "02-18",
"03-title", "03-title",
"03-23", "03-23",