Thu Oct 31 2019 02:55:53 GMT-0500 (Central Daylight Time)

This commit is contained in:
somnuek2019 2019-10-31 02:55:54 -05:00
parent 609e8ef1b5
commit 918c08e608
2 changed files with 3 additions and 3 deletions

View File

@ -5,10 +5,10 @@
}, },
{ {
"title": "ນີ້ຄຶຜູ້ທີ່ໄດ້ມາໂດຍນ້ຳແລະພຣະໂລຫິດ ຄືພຣະເຢຊູຄຣິດ.", "title": "ນີ້ຄຶຜູ້ທີ່ໄດ້ມາໂດຍນ້ຳແລະພຣະໂລຫິດ ຄືພຣະເຢຊູຄຣິດ.",
"body": "\"ພຣະເຢຊູຄຣິດຄຶຶືຜູ້ມາຈາກນ້ຳແລະໂລຫິດ\"ຄຳວ່າ\"ນ້ຳ\"ໃນທີ່ນີ້ເປັນນາມໃນຊິ່ງໝາຍເຖິງການບັບຕິສະມາຂອງພຣະເຢຊູ,ສ່ວນຄຳວ່າ\"ໂລຫິດ\"ໝາຍເຖິງການສິ້ນພຣະຊົນຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດເທິງໄມ້ກາງແຂນ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ພຣະເຈົ້າຊົງສຳແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພຣະເຢຊູຄຣິດຊົງເປັນພຣະບຸດຂອງພຣະອົງເມຶ່ອພຣະເຢຊູບັບຕິສະມາແລະສິ້ນພຣະຊົນເທິງໄມ້ກາງແຂນ\"(ໃຫ້ເບິ່ງໃນ: figs_metonymy)" "body": "\"ພຣະເຢຊູຄຣິດຄຶຶືຜູ້ມາຈາກນ້ຳແລະໂລຫິດ\"ຄຳວ່າ\"ນ້ຳ\"ໃນທີ່ນີ້ເປັນນາມໃນຊິ່ງໝາຍເຖິງການບັບຕິສະມາແລະຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະເຢຊູ,ສ່ວນຄຳວ່າ\"ໂລຫິດ\"ໝາຍເຖິງການສິ້ນພຣະຊົນຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດເທິງໄມ້ກາງແຂນ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ພຣະເຈົ້າຊົງສຳແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພຣະເຢຊູຄຣິດຊົງເປັນພຣະບຸດຂອງພຣະອົງເມຶ່ອພຣະເຢຊູບັບຕິສະມາແລະສິ້ນພຣະຊົນເທິງໄມ້ກາງແຂນ\"(ໃຫ້ເບິ່ງໃນ: figs_metonymy)"
}, },
{ {
"title": "ບໍ່ໄດ້ມາດ້ວຍນ້ຳຢ່າງດຽວແຕ່ດ້ວຍນ້ຳແລະພຣະໂລຫິດ", "title": "ບໍ່ໄດ້ມາດ້ວຍນ້ຳຢ່າງດຽວແຕ່ດ້ວຍນ້ຳແລະພຣະໂລຫິດ",
"body": "ຄຳວ່າ\"ນ້ຳ\"ໃນທີ່ນີ້ເປັນນາມໃນເຊິ່ງໝາຍເຖິງການບັບຕິສະມາຂອງພຣະເຢຊູ ສ່ວນຄຳວ່າ\"ໂລຫິດ\"ໝາຍເຖິງການສິ້ນພຣະຊົນຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດເທິງໄມ້ກາງແຂນ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ພຣະເຈົ້າຊົງບໍ່ໄດ້ສຳແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພຣະເຢຊູຊົງເປັນພຣະບຸດຂອງພຣະອົງຜ່ານການບັບຕິສະມາຂອງພຣະເຢຊູເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຜ່ານທາງບັບຕິສະມາແລະການສິ້ນພຣະຊົນຂອງພຣະອົງເທິງໄມ້ກາງເເຂນ\" (ໃຫ້ເບິ່ງໃນ: figs_metonymy)" "body": "ຄຳວ່າ\"ນ້ຳ\"ໃນທີ່ນີ້ເປັນນາມໃນເຊິ່ງໝາຍເຖິງການບັບຕິສະມາແລຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະເຢຊູ ສ່ວນຄຳວ່າ\"ໂລຫິດ\"ໝາຍເຖິງການສິ້ນພຣະຊົນຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດເທິງໄມ້ກາງແຂນ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ພຣະເຈົ້າຊົງບໍ່ໄດ້ສຳແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພຣະເຢຊູຊົງເປັນພຣະບຸດຂອງພຣະອົງຜ່ານການບັບຕິສະມາຂອງພຣະເຢຊູເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຜ່ານທາງບັບຕິສະມາແລະການສິ້ນພຣະຊົນຂອງພຣະອົງເທິງໄມ້ກາງເເຂນ\" (ໃຫ້ເບິ່ງໃນ: figs_metonymy)"
} }
] ]

View File

@ -77,7 +77,7 @@
"05-title", "05-title",
"05-01", "05-01",
"05-04", "05-04",
"05-09", "05-06",
"05-11", "05-11",
"05-13", "05-13",
"05-16", "05-16",