Sun Nov 03 2019 15:49:22 GMT+0700 (+07)
This commit is contained in:
parent
e4b44b7d58
commit
39351ecaf8
|
@ -9,11 +9,11 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ຊີວິດນີ້ມີຢູ່ໃນພຣະບຸດຂອງພຣະອົງ",
|
"title": "ຊີວິດນີ້ມີຢູ່ໃນພຣະບຸດຂອງພຣະອົງ",
|
||||||
"body": "\"ຊີວິດນີ້ໂດຍຜ່ານທາງພຣະບຸດຂອງພຣະອົງ\"ຫລຶ\"ເຮົາຈະມີຊີວິດນິຣັນດອນຫາກເຮົາເຂົ້າສ່ວນກັບພຣະບຸດຂອງພຣະອົງ\"(UDB)ຫລື\"ເຮົາຈະມີຊີວິດນິຣັນດອນຫາກເຮົາເປັນໜຶ່ງດຽວກັບພຣະບຸດຂອງພຣະອົງ\""
|
"body": "\"ຊີວິດນີ້ໂດຍຜ່ານທາງພຣະບຸດຂອງພຣະອົງ\"ຫລຶ\"ເຮົາຈະມີຊີວິດນິຣັນດອນຫາກເຮົາເຂົ້າສ່ວນກັບພຣະບຸດຂອງພຣະອົງ\"ຫລື\"ເຮົາຈະມີຊີວິດນິຣັນດອນຫາກເຮົາເປັນໜຶ່ງດຽວກັບພຣະບຸດຂອງພຣະອົງ\""
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ຜູ້ທີ່ມີພຣະບຸດກໍ່ມີຊີວິດ",
|
"title": "ຜູ້ທີ່ມີພຣະບຸດກໍ່ມີຊີວິດ",
|
||||||
"body": "ການທີ່ເຮົາມີສຳພັນພາບກັບພຣະເຈົ້າທີ່ແນບແໜ້ນກັບພຣະບຸດໄດ້ຮັບການປ່ຽບທຽບສະເໝຶອນກັບວ່າມີພຣະບຸດ(ໃນຊີວິດ)ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ຜູ້ເຊິ່ງເຊື່ອໃນພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າມີຊີວິດນິຣັນດອນ\"(ໃຫ້ເບິ່ງໃນ: figs_metaphor)"
|
"body": "ການທີ່ເຮົາມີສຳພັນພາບກັບພຣະເຈົ້າທີ່ແນບແຫນ້ນກັບພຣະບຸດໄດ້ຮັບການປ່ຽບທຽບສະເໝຶອນກັບວ່າມີພຣະບຸດ(ໃນຊີວິດ)ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ຜູ້ເຊິ່ງເຊື່ອໃນພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າມີຊີວິດນິຣັນດອນ\"(ໃຫ້ເບິ່ງໃນ: figs_metaphor)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ພຣະບຸດ",
|
"title": "ພຣະບຸດ",
|
||||||
|
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
||||||
[
|
[
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ຂໍໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
||||||
"body": "ສ່ວນນີ້ເປັນການເລີ່ມຕົ້ນສ່ວນທ້າຍຈົດໝາຍຂອງໂຢຮັນສະບັບນີ້ເຂົາບອກວັດຖຸປະສົງສຸດທ້າຍຂອງຈົດໝາຍສະບັບນີ້ແກ່ຜູ້ອ່ານແລະສັ່ງສອນພວກເຂົາ"
|
"body": "ສ່ວນນີ້ເປັນການເລີ່ມຕົ້ນສ່ວນທ້າຍຈົດໝາຍຂອງໂຢຮັນສະບັບນີ້ເຂົາບອກວັດຖຸປະສົງສຸດທ້າຍຂອງຈົດໝາຍສະບັບນີ້ແກ່ຜູ້ອ່ານແລະສັ່ງສອນພວກເຂົາ"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ຂໍ້ຄວາມເຫລົ່ານີ້:",
|
"title": "ຂໍ້ຄວາມເຫລົ່ານີ້:",
|
||||||
"body": "\"ຈົດໝາຍສະບັບນີ້\""
|
"body": "\"ຈົດຫມາຍສະບັບນີ້\""
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ເຖິງທ່ານທີ່ເຊຶ່ອໃນພຣະນາມຂອງພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ.",
|
"title": "ເຖິງທ່ານທີ່ເຊຶ່ອໃນພຣະນາມຂອງພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ.",
|
||||||
"body": "ຄຳວ່າ\"ພຣະນາມ\"ໃນທີ່ນີ້ນາມໝາຍເຖິງພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ເຖິງທ່ານຜູ້ເຊິ່ງວາງໃຈໃນພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ\" (ໃຫ້ເບິ່ງໃນ:figs_metonymy)"
|
"body": "ຄຳວ່າ\"ພຣະນາມ\"ໃນທີ່ນີ້ນາມຫມາຍເຖິງພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ເຖິງທ່ານຜູ້ເຊິ່ງວາງໃຈໃນພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ\" (ໃຫ້ເບິ່ງໃນ:figs_metonymy)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ",
|
"title": "ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ",
|
||||||
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ຊີວິດ",
|
"title": "ຊີວິດ",
|
||||||
"body": "ຄຳວ່າ\"ຊີວິດ\"ໝາຍເຖິງການມີຊີວິດນິຣັນດອນຜ່ານທາງພຣະຄຸນແລະຄວາມຮັກຂອງພຣະເຈົ້າໃຫ້ກັບໄປເບິ່ງໃນ1:1ວ່າແປໄວ້ຢ່າງໃດ (ໃຫ້ກັບໄປເບິ່ງໃນ: figs_abstractnouns)"
|
"body": "ຄຳວ່າ\"ຊີວິດ\"ຫມາຍເຖິງການມີຊີວິດນິຣັນດອນຜ່ານທາງພຣະຄຸນແລະຄວາມຮັກຂອງພຣະເຈົ້າໃຫ້ກັບໄປເບິ່ງໃນ1:1ວ່າແປໄວ້ຢ່າງໃດ (ໃຫ້ກັບໄປເບິ່ງໃນ: figs_abstractnouns)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ແລະນີ້ຄຶຄວາມໝັ້ນໃຈທີ່ເຮົາມີຕໍ່ພຣະອົງ",
|
"title": "ແລະນີ້ຄຶຄວາມໝັ້ນໃຈທີ່ເຮົາມີຕໍ່ພຣະອົງ",
|
||||||
|
|
|
@ -81,8 +81,6 @@
|
||||||
"05-04",
|
"05-04",
|
||||||
"05-06",
|
"05-06",
|
||||||
"05-09",
|
"05-09",
|
||||||
"05-11",
|
|
||||||
"05-13",
|
|
||||||
"05-16"
|
"05-16"
|
||||||
]
|
]
|
||||||
}
|
}
|
Loading…
Reference in New Issue